Перевод сказок на английский (и мысли о художественном переводе вообще)

Поговорим о том, что в переводе остается от оригинала и остается ли то, что нужно.