Если с другом вышел в путь

может быть связано с тем, что в компании друга путешествие становится легче и веселее. Возможно, имелось в виду, что с другом можно разделить трудности, помочь друг другу в сложной ситуации, обсудить интересные темы.