Happy Assyrian language day! 21.04.2020.
The student of the Assyrian language school of Krasnodar in Russia, Alexey Abramov, is performing the famous poem “Ya nishra d’tkhoma” by the Assyrian legend Fraydon Atouraya. It is worth to mention that Alexey’s father is Assyrian and his mother is Russian. ܐܵܠܹܟܣܝܼ ܐܵܒܪܵܡܘܿܒ݂ ܒܸܩܪܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܚܕܵܐ ܡܫܘܼܚܬܵܐ ܝܵܠܘܿܦܵܐ ܕܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܬܵܐ ܕܲܡܕܝܼܢ݉ܬܵܐ ܟܪܵܣܢܘܿܕܵܪ ܒܐܵܬܪܵܐ ܕܪܘܼܣܝܼܵܐ، ܐܵܠܹܟܣܝܼ ܐܵܒܪܵܡܘܿܒ݂، ܡܲܩܪܘܿܒܹܐ ܝܠܹܗ ܠܲܡܫܘܼܚܬܵܐ ܡܫܵܡܵܗܬܵܐ (ܝܵܐ ܢܝܼܫܪܵܐ ܕܬܚܘܼܡܵܐ) ܒܝܵܕ ܡܢܵܚܵܐ ܚܩܝܼܪܵܐ ܦܪܵܝܕܘܿܢ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ. ܚܫܝܼܚܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܡܵܕܟ݂ܘܿܪܹܐ ܕܒܵܒܵܐ ܕܐܵܠܹܟܣܝܼ ܝܼܠܹܗ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܘܝܸܡܹܗ ܐܘܿܪܹܣܢܵܝܬܵܐ.
The student of the Assyrian language school of Krasnodar in Russia, Alexey Abramov, is performing the famous poem “Ya nishra d’tkhoma” by the Assyrian legend Fraydon Atouraya. It is worth to mention that Alexey’s father is Assyrian and his mother is Russian. ܐܵܠܹܟܣܝܼ ܐܵܒܪܵܡܘܿܒ݂ ܒܸܩܪܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܚܕܵܐ ܡܫܘܼܚܬܵܐ ܝܵܠܘܿܦܵܐ ܕܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܬܵܐ ܕܲܡܕܝܼܢ݉ܬܵܐ ܟܪܵܣܢܘܿܕܵܪ ܒܐܵܬܪܵܐ ܕܪܘܼܣܝܼܵܐ، ܐܵܠܹܟܣܝܼ ܐܵܒܪܵܡܘܿܒ݂، ܡܲܩܪܘܿܒܹܐ ܝܠܹܗ ܠܲܡܫܘܼܚܬܵܐ ܡܫܵܡܵܗܬܵܐ (ܝܵܐ ܢܝܼܫܪܵܐ ܕܬܚܘܼܡܵܐ) ܒܝܵܕ ܡܢܵܚܵܐ ܚܩܝܼܪܵܐ ܦܪܵܝܕܘܿܢ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ. ܚܫܝܼܚܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܡܵܕܟ݂ܘܿܪܹܐ ܕܒܵܒܵܐ ܕܐܵܠܹܟܣܝܼ ܝܼܠܹܗ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܘܝܸܡܹܗ ܐܘܿܪܹܣܢܵܝܬܵܐ.