Кобаяси Исса Хокку #философскаялирика #японскаяпоэзия #хокку #поэты18века

Поэты 18 века. Кобаяси Исса Перевод с японского В. Марковой Хокку Стаял зимний снег. Озарились радостью Даже лица звезд. * . Печальный мир! Даже когда расцветают вишни… Даже тогда… * Порхают бабочки. Я же по миру влачусь, Словно пыль по дороге. * Вновь прилети весной! Дом родной не забудь, Ласточка, в дальнем пути! * О, если б осенний вихрь Столько опавших листьев принес, Чтобы согреть очаг! * В стране моей родной Цветет вишневым цветом И на полях трава! * Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья Под вишнями в цвету. * Вот выплыла луна, И самый мелкий кустик На праздник приглашён. * По дороге не ссорьтесь, Помогайте друг другу, как братья, Перелётные птицы! * Ах, не топчи траву! Там светлячки сияли Вчера ночной порой. * Верно, в прежней жизни Ты сестрой моей была, Грустная кукушка... *. Наша жизнь – росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь – и все же… 18 век. ... Фотографии из интернета. https://wallpapers.com/images/hd/magical-moon-and-stars-wm743e3j4i53apg7.jpg звезды http://fotorelax.ru/wp-content/uploads/2017/04/Cherry-blossoms-Hidenobu-Suzuki-01.jpg вишня цветет http://neizvestniy-geniy.ru/images/works/photo/1/181096_1.jpg бабочки https://www.dominicanajournal.org/wp-content/uploads/2017/01/szco_chuzoe-vincent-van-zalinge-e1485023629453.jpg ласточка https://vsegda-pomnim.com/uploads/posts/2023-07/1689643600_vsegda-pomnim-com-p-listya-v-inee-foto-66.jpg осенние листья https://w.forfun.com/fetch/97/974073aee7863f9734e06aaa6424df71.jpeg цветы в поле https://cameralabs.org/media/lab15/aprel/21/57_e2f42701e9bd44a9602404def41fac2a.jpeg вишня в городе https://cdnn1.img.sputnik.az/img/42161/51/421615168_0:0:3072:1930_1920x0_80_0_0_38590744493605a398fe01c0e29a2b19.jpg луна https://pochemu-zachem.ru/wp-content/uploads/2018/12/Pochemu-aisty-i-zhuravli-letjat-klinom1.jpg перелетные птицы http://blog.via.com/wp-content/uploads/2016/05/Kampung-Kuantan-Malaysia.jpg светлячки https://www.nature.baikal.ru/phs/norm/12/12516.jpg?1295665974 кукушка https://phonoteka.org/uploads/posts/2023-04/1680501799_phonoteka-org-p-kaplya-rosi-art-oboi-6.jpg росинка Музыка https://mp3sos.com/downloadmp3/yqV-XmDwBcDvnjgiulekeA.html Трек: Vd100 Лучших Инструментальных Песен О Любви Скрипка Саксофон Гитара Фортепиано Пан Флейта Загрузил: Feeling Happy