Б Пастернак Никого не будет в доме 2
Никого не будет в доме, Кроме сУмерек... Один Зимний день в сквознОм проёме Незадёрнутых гардин. Только белых мокрых кОмьев Быстрый прОмельк моховОй, Только крЫши, снег, и, кроме Крыш и снега, никого. И опять зачЕртит Иней, И опять завЕртит мной ПрошлогОднее унынье И дела зимы инОй. И опять кальнУт донЫне НеотпУщенной виной, И окно по крестовИне Сдавит голод дровянОй. Но нежданно по портьере Пробежит сомненья дрожь,- Тишину шагами меря. Ты, как бУдущность, войдёшь. Ты появишься из двери В чём-то белом, без причУд, В чём-то, впрямь из тех материй, Из которых хлопья шьют. There will be no one in the house, Except for the twilight. One Winter day in the open window Of the uncurtained curtains.
Никого не будет в доме, Кроме сУмерек... Один Зимний день в сквознОм проёме Незадёрнутых гардин. Только белых мокрых кОмьев Быстрый прОмельк моховОй, Только крЫши, снег, и, кроме Крыш и снега, никого. И опять зачЕртит Иней, И опять завЕртит мной ПрошлогОднее унынье И дела зимы инОй. И опять кальнУт донЫне НеотпУщенной виной, И окно по крестовИне Сдавит голод дровянОй. Но нежданно по портьере Пробежит сомненья дрожь,- Тишину шагами меря. Ты, как бУдущность, войдёшь. Ты появишься из двери В чём-то белом, без причУд, В чём-то, впрямь из тех материй, Из которых хлопья шьют. There will be no one in the house, Except for the twilight. One Winter day in the open window Of the uncurtained curtains.