Осенью Арата встречает загадочного гостя из России - Кудзиму (а точнее - Кузьму!), который приезжает в Японию ради любви к местной кухне. Он поселяется у семьи Араты, но сталкивается с холодностью старшего брата. Впереди - тёплые кулинарные приключения, новые вкусы и попытка растопить лёд в отношениях.