День рождения Весны
Слова и музыка: Александр Мельников
Romance russe "NOUS AVONS PU TOUS DEUX, FATIGUES DU VOYAGE…"
Paroles : Fiodor Tiouttchev, poète russe du XIXe siècle
Musique : Alejandro Martinez-Esteve Vircondelet Melnikov
© 2025 Alexander Melnikov. All rights reserved.
Русский романс: МЫ ШЛИ С ТОБОЙ ВДВОЕМ ПУТЕМ СУДЬБЫ ТРЕВОЖНЫМ… Памяти моей мамы посвящается.
Слова: Федор Тютчев, русский поэт XIX века (Перевод с французского В.А. Кострова)
Музыка: Александр Мельников
© 2025 Alexander Melnikov. All rights reserved.
Ella, sentada en el salón
Слова: Федор Тютчев (в литературном переводе на испанский Александра Мельникова)
Музыка: Александр Мельников
Она сидела на полу
Слова: Федор Тютчев
Музыка: Александр Мельников
© 2025 Alexander Melnikov. All rights reserved.
От автора: всем девушкам родившимся в мае посвящается!
Слова и музыка: Александр Мельников
© 2025 Alexander Melnikov. All rights reserved.
От автора: это песня на стихи, написанные мною в феврале 2014 под впечатлением прямой трансляции BBC news из Киева, где реально показали описываемый эпизод. В нём было интервью с парнем, с кастрюлей на голове, затем выстрелы в него и эти слова из толпы, адресованные ему. Всё это описано в тексте, не выдумано ни слова, включая ненормативную лексику, за которую заранее извиняюсь.
Nota bene: В первой фразе есть некоторое подражание моему любимому поэту Борису Пастернаку.