"Наш замечательный сосед" на испанском (Эдита Пьеха) / Un vecino de atar (mariachi13)

В 1965 году Борисом Потемкиным была написана песня «Наш сосед», первым исполнителем которой стал Михаил Бутман (отец известного джазового музыканта Игоря Бутмана). Через некоторое время песня «Наш сосед» в исполнении Эдиты Пьехи была выпущена миньоном на фирме грамзаписи «Мелодия» (1967). Впервые на испанском языке песня Наш сосед (Замечательный сосед) была переведена и исполнена коллективом mariachi13 в 2019 году. Для вас звучит испанский кавер на песню Наш сосед (Замечательный сосед) "Un vecino de atar" с сохранением мелодического, поэтического рисунка и смысла! Letra: Tú puedes alegrarte, de lo malo no llorar, es que va a instalarse un vecino de atar. Le he conocido poco, esa es la explicación: el vecino nuevo toca la trompeta y el trombón. ESTRIBILLO: Pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa-pa pa-pa-ra-pa-pa-pa pa-pa-ra-pa-pa-ra-ra-ra-rar-ra Pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa-pa pa-pa-ra-pa-pa-pa pa-pa-ra-pa-pa Cada día me despierto, no tengo el despertador, es que en mi casa entra el ritmo ensordecedor. A la hora señalada yo me suelo despertar, mi vecino no hace nada más que música tocar. ESTRIBILLO Yo estoy en el trabajo hasta las cinco y más, el vecino toca abajo siempre a sabiendas. Cada día los jubilados viven con la emoción, ¿Qué suena por todos lados? ¿La trompeta o el trombón? ESTRIBILLO ¡Que el ruido no te irrite! ¡No te muevas nada más! La canción que se repite ¡no la olvidarás jamás! Al sonido me acostumbro, de verdad os digo yo, es que yo nunca me tumbo si no lo oigo yo ESTRIBILLO #mariachi13 #mariachitrece #русскиепеснинаиспанском #мариачи13 #retromariachi13