Эшмуназор (вольный перевод с ханаанского)
Сидонский царь, ты здесь обрёл покой. Некрополь твой, тобою возведённый, Сокрыт от невоздержности людской, Храня твой прах заклятьем и законом. Им, расхитителям, теперь удел такой: Метаться в страхе, в рабство уведённым, Бессильным, беспотомственным, бессонным… Эшмуназор, беспечен твой покой. Ливанским кедром выстлан твой чертог, Сын Амаштарт, возлюбленной Табнита. АБсурдна смерть, пришедшая не в срок, А Дар её изведает Восток… К Сидонским склонам, лозами увитым, Заре навстречу — шёлковый платок, Астарты нераскрывшийся цветок.
Сидонский царь, ты здесь обрёл покой. Некрополь твой, тобою возведённый, Сокрыт от невоздержности людской, Храня твой прах заклятьем и законом. Им, расхитителям, теперь удел такой: Метаться в страхе, в рабство уведённым, Бессильным, беспотомственным, бессонным… Эшмуназор, беспечен твой покой. Ливанским кедром выстлан твой чертог, Сын Амаштарт, возлюбленной Табнита. АБсурдна смерть, пришедшая не в срок, А Дар её изведает Восток… К Сидонским склонам, лозами увитым, Заре навстречу — шёлковый платок, Астарты нераскрывшийся цветок.
