Chris De Burgh - The Lady in Red. кавер Евгения Виноградова
Автором песни «The Lady in Red» («Леди в красном») является Крис де Бург (настоящее имя — Кристофер Джон Дэвисон). Это ирландский певец, автор песен и музыкант, чья композиция стала одним из самых известных хитов 1980-х годов. Песня была выпущена в 1986 году в качестве второго сингла с альбома Into the Light. Она быстро стала мировым хитом, возглавив чарты в нескольких странах, включая Ирландию, Великобританию, Канаду, Норвегию и Бельгию, а в США добралась до 3-го места По одной из версий, песня была написана в честь жены Криса де Бурга — Дианы. В документальном сериале This Is Your Life де Бург заявил, что песня была вдохновлена воспоминаниями о том, как он впервые увидел Диану, и мыслями о том, что мужчины зачастую не могут даже вспомнить, во что их жёны были одеты в момент первой встречи. В песне мужчина извиняется перед возлюбленной за то, что не заметил, как шикарно она выглядит. Однако в 2002 году в интервью русскоязычному изданию де Бург сказал, что конкретной женщины, которой посвящена песня, не существует. Он отметил, что идея баллады возникла из разных жизненных впечатлений, а песня — о любой женщине мира. По другой версии, де Бург начал писать песню после ссоры с Дианой. Первоначально де Бург хотел назвать песню The Way You Look Tonight, но композиция с таким названием уже существовала (её исполнял Фред Астер). Название The Lady in Red появилось после того, как де Бург сочинил мелодию и стал напевать слово «леди», которое хорошо сочеталось со словом «red». Де Бург говорил, что написал песню за 20 минут, но доводил её до совершенства полгода 1987 году де Бург выпустил испаноязычную версию песни под названием La Dama de Ayer («Дама из вчера»). #ChrisDeBurgh #кавер #ЕвгенияВиноградова #pechenechka_zhenechka https://m.vk.com/vinogradova_evgeniia https://youtube.com/@pechenechka_zhenechka?si=ZnuumORZeXuLLK1v Я не видел никогда тебя такой прекрасной, Такой, как сегодня вечером. Я не видел никогда, что ты блистаешь так ярко. Я не видел никогда, чтобы столько мужчин приглашали тебя танцевать В надежде на небольшое приключение, Но шансов у них нет. Я не видел никогда тебя в этом платье, И блеск твоих волос Отражается в твоих глазах, Как я был слеп. Леди в красном танцует со мной дыханье к дыханью, Я хочу, чтобы вокруг никого не было, Только ты и я. Но я почти не знаю ту красавицу, что рядом со мной, Я никогда не забуду, Как ты сегодня выглядишь. Я не видел никогда тебя такой великолепной, Какая ты сегодня вечером. Я не видел никогда тебя блистающей так ярко, Ты просто восхитительна! Я не видел никогда, чтобы столько мужчин Хотели бы быть рядом с тобой. И когда ты повернулась и улыбнулась мне, Перехватило дыхание. У меня никогда не возникало такого чувства — Чувства переполняющей меня и необыкновенной любви, Я понял это сегодня вечером. То, как ты сегодня выглядишь, Я не забуду никогда, как ты сегодня выглядишь. Леди в красном, Моя леди в красном (я тебя люблю!)
Автором песни «The Lady in Red» («Леди в красном») является Крис де Бург (настоящее имя — Кристофер Джон Дэвисон). Это ирландский певец, автор песен и музыкант, чья композиция стала одним из самых известных хитов 1980-х годов. Песня была выпущена в 1986 году в качестве второго сингла с альбома Into the Light. Она быстро стала мировым хитом, возглавив чарты в нескольких странах, включая Ирландию, Великобританию, Канаду, Норвегию и Бельгию, а в США добралась до 3-го места По одной из версий, песня была написана в честь жены Криса де Бурга — Дианы. В документальном сериале This Is Your Life де Бург заявил, что песня была вдохновлена воспоминаниями о том, как он впервые увидел Диану, и мыслями о том, что мужчины зачастую не могут даже вспомнить, во что их жёны были одеты в момент первой встречи. В песне мужчина извиняется перед возлюбленной за то, что не заметил, как шикарно она выглядит. Однако в 2002 году в интервью русскоязычному изданию де Бург сказал, что конкретной женщины, которой посвящена песня, не существует. Он отметил, что идея баллады возникла из разных жизненных впечатлений, а песня — о любой женщине мира. По другой версии, де Бург начал писать песню после ссоры с Дианой. Первоначально де Бург хотел назвать песню The Way You Look Tonight, но композиция с таким названием уже существовала (её исполнял Фред Астер). Название The Lady in Red появилось после того, как де Бург сочинил мелодию и стал напевать слово «леди», которое хорошо сочеталось со словом «red». Де Бург говорил, что написал песню за 20 минут, но доводил её до совершенства полгода 1987 году де Бург выпустил испаноязычную версию песни под названием La Dama de Ayer («Дама из вчера»). #ChrisDeBurgh #кавер #ЕвгенияВиноградова #pechenechka_zhenechka https://m.vk.com/vinogradova_evgeniia https://youtube.com/@pechenechka_zhenechka?si=ZnuumORZeXuLLK1v Я не видел никогда тебя такой прекрасной, Такой, как сегодня вечером. Я не видел никогда, что ты блистаешь так ярко. Я не видел никогда, чтобы столько мужчин приглашали тебя танцевать В надежде на небольшое приключение, Но шансов у них нет. Я не видел никогда тебя в этом платье, И блеск твоих волос Отражается в твоих глазах, Как я был слеп. Леди в красном танцует со мной дыханье к дыханью, Я хочу, чтобы вокруг никого не было, Только ты и я. Но я почти не знаю ту красавицу, что рядом со мной, Я никогда не забуду, Как ты сегодня выглядишь. Я не видел никогда тебя такой великолепной, Какая ты сегодня вечером. Я не видел никогда тебя блистающей так ярко, Ты просто восхитительна! Я не видел никогда, чтобы столько мужчин Хотели бы быть рядом с тобой. И когда ты повернулась и улыбнулась мне, Перехватило дыхание. У меня никогда не возникало такого чувства — Чувства переполняющей меня и необыкновенной любви, Я понял это сегодня вечером. То, как ты сегодня выглядишь, Я не забуду никогда, как ты сегодня выглядишь. Леди в красном, Моя леди в красном (я тебя люблю!)