Moldovița в Кыпчаке (детский кавер на песню Сергея Узун)
В гагаузском селе Кыпчак 4 февраля 2023 года прошел отчетный концерт Дома культуры, который подвел итоги 2022 года. Жалко пока не знаю имен исполнителей. Чтобы вы лучше поняли, какая это добрая, доброжелательная песня (кроме того, что веселая) сделал русские субтитры. В тексте песни есть слова и на английском, и на румынском, и на немецком, и на иврите, и на украинском... ************* Поддержать мои усилия можно: * из России - на счет ЮMoney 4100 1697 7419 34 или на карту Сбера 5469-5100-1142-9991 * из Молдовы и других стран - на карту FinComBank 5101-8806-0194-1521 Подписывайтесь на Телеграмм-канал, чтобы вместе со мной отслеживать успешность продвижения роликов https://t.me/planetagagazia ************* Привет, Молдова, бонжур, Криково(1), Шалом, Орхей(2), привет, Бутучены(3), Я люблю мамалыгу(4) с сыром И сармале(5), долгих лет! Она - настоящая хозяюшка, фрау Марица, Делает плацинду(6) у кухарки, Он - господи Иоану, настоящий домохозяин, Делает вино, долгих лет! Припев: Хай, рица, рица, рица, приезжай в Молдовицу(7), Посмотри на Марицу, пока спеет виноград, Хай, рица, рица, рица, приезжай в Молдовицу, Осенью спеет виноград, долгих лет! Привет, Молдова, Милештий Мичь(3), Вино ручьями течёт из бочек, Я люблю мамалыгу с токэницей(8), И с Марицей, долгих лет! Салют, Румыния, здравствуй, Россия, Гутен таг, Германия, хай, Великобритания, Ласкаво просимо9, Украина, Кишинёв, Молдова, долгих лет! Приезжай посетить мою страну, Танцуй и радуйся каждую ночь, Станцуй хору из Молдова(10), Днестр и Сорока(11), долгих лет! Приезжай посетить и замок Мими(12), Бендеры(2) и Пуркары(3) каждую ночь, Девушки с бантиками, Цыгане, лэутары(13), долгих лет! Долгих лет! 1.Город в Молдавии, известный благодаря комбинату игристых вин "Крикова" 2.a. b. Город в Молдавии 3.a. b. c. Село в Молдавии 4.Кукурузная каша 5.Блюдо, похожее на голубцы 6.Вид пирога в форме лепёшки 7.Одна из частей исторической области Молдова, также может относиться к монастырю с таким же именем 8.Мясо с луком, приготовленное в соусе 9.Добро пожаловать 10.Хора - национальный молдавский танец, разновидность хоровода. Также "Hora din Moldova" - песня, с которой Нелли Чобану представляла Молдову на Евровидении в 2009 11.Крепость в Молдавии 12.Замок в Молдавии 13.Певцы, исполняющие народную музыку https://lyricstranslate.com
В гагаузском селе Кыпчак 4 февраля 2023 года прошел отчетный концерт Дома культуры, который подвел итоги 2022 года. Жалко пока не знаю имен исполнителей. Чтобы вы лучше поняли, какая это добрая, доброжелательная песня (кроме того, что веселая) сделал русские субтитры. В тексте песни есть слова и на английском, и на румынском, и на немецком, и на иврите, и на украинском... ************* Поддержать мои усилия можно: * из России - на счет ЮMoney 4100 1697 7419 34 или на карту Сбера 5469-5100-1142-9991 * из Молдовы и других стран - на карту FinComBank 5101-8806-0194-1521 Подписывайтесь на Телеграмм-канал, чтобы вместе со мной отслеживать успешность продвижения роликов https://t.me/planetagagazia ************* Привет, Молдова, бонжур, Криково(1), Шалом, Орхей(2), привет, Бутучены(3), Я люблю мамалыгу(4) с сыром И сармале(5), долгих лет! Она - настоящая хозяюшка, фрау Марица, Делает плацинду(6) у кухарки, Он - господи Иоану, настоящий домохозяин, Делает вино, долгих лет! Припев: Хай, рица, рица, рица, приезжай в Молдовицу(7), Посмотри на Марицу, пока спеет виноград, Хай, рица, рица, рица, приезжай в Молдовицу, Осенью спеет виноград, долгих лет! Привет, Молдова, Милештий Мичь(3), Вино ручьями течёт из бочек, Я люблю мамалыгу с токэницей(8), И с Марицей, долгих лет! Салют, Румыния, здравствуй, Россия, Гутен таг, Германия, хай, Великобритания, Ласкаво просимо9, Украина, Кишинёв, Молдова, долгих лет! Приезжай посетить мою страну, Танцуй и радуйся каждую ночь, Станцуй хору из Молдова(10), Днестр и Сорока(11), долгих лет! Приезжай посетить и замок Мими(12), Бендеры(2) и Пуркары(3) каждую ночь, Девушки с бантиками, Цыгане, лэутары(13), долгих лет! Долгих лет! 1.Город в Молдавии, известный благодаря комбинату игристых вин "Крикова" 2.a. b. Город в Молдавии 3.a. b. c. Село в Молдавии 4.Кукурузная каша 5.Блюдо, похожее на голубцы 6.Вид пирога в форме лепёшки 7.Одна из частей исторической области Молдова, также может относиться к монастырю с таким же именем 8.Мясо с луком, приготовленное в соусе 9.Добро пожаловать 10.Хора - национальный молдавский танец, разновидность хоровода. Также "Hora din Moldova" - песня, с которой Нелли Чобану представляла Молдову на Евровидении в 2009 11.Крепость в Молдавии 12.Замок в Молдавии 13.Певцы, исполняющие народную музыку https://lyricstranslate.com