Chinese Dragon & Lion Dances 舞龙&舞狮 (CC Available) _ Traditional Chinese Culture and Customs
#ChineseLearning #舞狮 #LearnChineseOnline (CC available at 01:10) Dragon and lion dances are traditional performances in Chinese culture, which are often performed in almost all festivals, especially during Chinese New Year. In this video, you can see the amazing dragon and lion dances performed to celebrate Sanyuedan temple fair in Shenzhen. =================================== If you have any questions, please tell us in comment. Thanks! ●Subscribe to our YouTube channel: https://goo.gl/H7TeQo ●Visit our official website: https://www.learn-chinese.com/ ●Follow us on Facebook: https://fb.me/LearnChineseinChinatown/ ●Follow us on Instagram: / 521chinese ●Follow us on Twitter: / 521chinese Chinese language topics: #LionDance #DragonDance #ChineseCulture #舞龙 #舞狮 #ChineseCustoms #TraditionalChineseCulture #ChineseLearning #ChineseFolkCulture #MandarinChinese #LearnChineseOnline #EverydayChinese 1. Dàjiā hǎo! 大家好！ 2. Wǒ shì Dèngdeng lǎoshī. 我是邓邓老师。 3. Hěn gāoxìng yòu hé dàjiā jiànmiàn le! 很高兴又和大家见面了！ 4. Dàjiā kàn wǒ shēn hòu de zhè zuò jiànzhù, 大家看我身后的这座建筑， 5. shì bu shì hěn yǒu Zhōngguó tèsè ne? 是不是很有中国特色呢？ 6. Zhè shì Shēnzhènshì yí zuò gǔlǎo de Běidì miào, 这是深圳市一座古老的北帝庙， 7. jùshuō yǐjīng yǒu wǔ bǎi nián de lìshǐ le. 据说已经有五百年的历史了。 8. Jīntiān zài zhèli huì jǔxíng yí ge shèngdà de huódòng, 今天在这里会举行一个盛大的活动， 9. yí huìr ne, wǒ jiù dài dàjiā yìqǐ qù guàng miàohuì. 一会儿呢，我就带大家一起去逛庙会。 10. Zài zhè zhī qián, 在这之前， 11. wǒmen yìqǐ lái liǎojiě yí xià shénme shì Běidì, 我们一起来了解一下什么是北帝， 12. shénme shì miàohuì. 什么是庙会。 13. Chuánshuō zhōng, 传说中， 14. Běidì shì shǒuhù běifāng de shén, 北帝是守护北方的神， 15. tā guǎnlǐzhe tiānxià de shuǐyuán. 他管理着天下的水源。 16. Guǎngdōngshěng wèiyú Zhōngguó de nánfāng, 广东省位于中国的南方， 17. kàojìn Yìndùyáng. 靠近印度洋。 18. Zhōngguó yǒu yí jù lǎo huà: 中国有一句老话： 19. Kào shān chī shān, 靠山吃山， 20. kào shuǐ chī shuǐ. 靠水吃水。 21. Kàojìn Yìndùyáng de Guǎngdōng 靠近印度洋的广东 22. yǒu hěn duō rén dōu shì yúmín, 有很多人都是渔民， 23. tāmen xìnfèng zhǎngguǎnzhe shuǐyuán de Běidì. 他们信奉掌管着水源的北帝。 24. Jùshuō, nónglì de sān yuè chū sān shì Běidì de shēngrì. 据说，农历的三月初三是北帝的生日。 25. Měi nián de zhè ge shíhou, 每年的这个时候， 26. Běidì miào dōu huì jǔxíng shèngdà de qìngzhù huódòng, 北帝庙都会举行盛大的庆祝活动， 27. zhè xiē qìngzhù huódòng jiù shì miàohuì. 这些庆祝活动就是庙会。 28.Jīntiān shì miàohuì de dì yī tiān, 今天是庙会的第一天， 29. rénmen huì bǎ Běidì xiàng cóng miàoli qǐng chūlai, 人们会把北帝像从庙里请出来， 30. yánzhe zhǔyào jiēdào xúnyóu. 沿着主要街道巡游。 31. Xīwàng Běidìgōng néng bǎoyòu zhèli fēngtiáo yǔshùn, 希望北帝公能保佑这里风调雨顺， 32. guótài mín’ān. 国泰民安。 33. Jīntiān zhè ge miàohuì, 今天这个庙会， 34. yīnggāi shì Shēnzhènshì zuì lóngzhòng de miàohuì le. 应该是深圳市最隆重的庙会了。 35. Dàjiā kěyǐ kàndào, 大家可以看到， 36. jīntiān lái guàng miàohuì de rén hěn duō, tèbié rènào. 今天来逛庙会的人很多，特别热闹。 37. Xiànzài wǒmen kàndào de biǎoyǎn jiàozuò “piāosè”, 现在我们看到的表演叫做“飘色”， 38. zhè shì yì zhǒng chuántǒng de 这是一种传统的 39. yóu móshù hé zájì xiāng jiéhé de biǎoyǎn. 由魔术和杂技相结合的表演。 40. Zhè xiē háizi dōu xuán zài kōng zhōng, 这些孩子都悬在空中， 41. wǒ yě bù zhīdào tāmen shì zěnme zuò dào de. 我也不知道他们是怎么做到的。 42. Shì bu shì hěn shénqí ne? 是不是很神奇呢？ 43. Chúle biǎoyǎn yǐ wài, 除了表演以外， 44. zhè cì miàohuì ne, hái yǒu yí dà tèsè 这次庙会呢, 还有一大特色 45. jiù shì qiān rén péncàiyàn. 就是千人盆菜宴。 46. Dàjiā kàndào de zhè xiē zhuōzi, 大家看到的这些桌子， 47. yí huìr jiù huì bǎi mǎn péncài. 一会儿就会摆满盆菜。 48. Dào shíhou, 到时候， 49. huì yǒu jǐ qiān rén yìqǐ lái pǐncháng měiwèi de péncài. 会有几千人一起来品尝美味的盆菜。 50. Qíshí, wǒ yě cónglái méi yǒu jiànguo péncài, 其实，我也从来没有见过盆菜, 51. suǒyǐ, wǒ tèyì qù liǎojiě le yí xià shénme shì péncài. 所以，我特意去了解了一下什么是盆菜。 52. Péncài, shì Guǎngdōng dìqū de yí dà tèsè. 盆菜，是广东地区的一大特色。 53. Cóng Sòng cháo kāishǐ, 从宋朝开始， 54. zhè zhǒng wénhuà yǐjīng chuánchéngle jǐ bǎi nián. 这种文化已经传承了几百年。 55. Měi dāng jiā li yǒu zhòngyào de shìqing fāshēng, 每当家里有重要的事情发生， 56. bǐrú jiéhūn, zēngtiān rénkǒu, jìsì děngděng, 比如结婚、增添人口、祭祀等等， 57. rénmen jiù huì jǔxíng péncàiyàn, 人们就会举行盆菜宴， 58. yànqǐng línjū, péngyou, hé dàjiā yìqǐ fēnxiǎng xǐyuè. 宴请邻居、朋友，和大家一起分享喜悦。 59. “Sān yuè sān” miàohuì shì “三月三”庙会是 60. dāngdì zuì shèngdà de mínsú huódòng. 当地最盛大的民俗活动。 61. Měi nián de “sān yuè sān” miàohuì 每年的“三月三”庙会 62. dōu huì jǔbàn qiān rén péncàiyàn, 都会举办千人盆菜宴， 63. chǎngmiàn shífēn zhuàngguān. 场面十分壮观。 64. Miàohuì shì Zhōngguó de yí xiàng chuántǒng huódòng. 庙会是中国的一项传统活动。 65. Jīntiān wǒmen cānjiā de zhè ge miàohuì 今天我们参加的这个庙会 66. yǐjīng yǒu 500 nián de lìshǐ le. 已经有500年的历史了。 67. Kěyǐ shuō shì Shēnzhènshì zuì shèngdà, 可以说是深圳市最盛大、 68. zuì lóngzhòng de mínsú huódòng. 最隆重的民俗活动。 69. Kàn wán jīntiān de shìpín, 看完今天的视频， 70. nǐ juéde Zhōngguó de miàohuì yǒu yìsi ma? 你觉得中国的庙会有意思吗？ 71. Zài nǐ de guójiā, 在你的国家, 72. yǒu nǎ xiē yǒu yìsi de chuántǒng huódòng ne? 有哪些有意思的传统活动呢？ 73. Huānyíng zài pínglùn zhōng gàosù wǒ. 欢迎在评论中告诉我。 74. Hǎo le, rúguǒ nǐ xǐhuan wǒmen de shìpín, 好了，如果你喜欢我们的视频， 75. qǐng jìde gěi wǒmen diǎnzàn, fēnxiǎng, dìngyuè o! 请记得给我们点赞、分享、订阅哦！ 76. Zàijiàn! 再见！
#ChineseLearning #舞狮 #LearnChineseOnline (CC available at 01:10) Dragon and lion dances are traditional performances in Chinese culture, which are often performed in almost all festivals, especially during Chinese New Year. In this video, you can see the amazing dragon and lion dances performed to celebrate Sanyuedan temple fair in Shenzhen. =================================== If you have any questions, please tell us in comment. Thanks! ●Subscribe to our YouTube channel: https://goo.gl/H7TeQo ●Visit our official website: https://www.learn-chinese.com/ ●Follow us on Facebook: https://fb.me/LearnChineseinChinatown/ ●Follow us on Instagram: / 521chinese ●Follow us on Twitter: / 521chinese Chinese language topics: #LionDance #DragonDance #ChineseCulture #舞龙 #舞狮 #ChineseCustoms #TraditionalChineseCulture #ChineseLearning #ChineseFolkCulture #MandarinChinese #LearnChineseOnline #EverydayChinese 1. Dàjiā hǎo! 大家好！ 2. Wǒ shì Dèngdeng lǎoshī. 我是邓邓老师。 3. Hěn gāoxìng yòu hé dàjiā jiànmiàn le! 很高兴又和大家见面了！ 4. Dàjiā kàn wǒ shēn hòu de zhè zuò jiànzhù, 大家看我身后的这座建筑， 5. shì bu shì hěn yǒu Zhōngguó tèsè ne? 是不是很有中国特色呢？ 6. Zhè shì Shēnzhènshì yí zuò gǔlǎo de Běidì miào, 这是深圳市一座古老的北帝庙， 7. jùshuō yǐjīng yǒu wǔ bǎi nián de lìshǐ le. 据说已经有五百年的历史了。 8. Jīntiān zài zhèli huì jǔxíng yí ge shèngdà de huódòng, 今天在这里会举行一个盛大的活动， 9. yí huìr ne, wǒ jiù dài dàjiā yìqǐ qù guàng miàohuì. 一会儿呢，我就带大家一起去逛庙会。 10. Zài zhè zhī qián, 在这之前， 11. wǒmen yìqǐ lái liǎojiě yí xià shénme shì Běidì, 我们一起来了解一下什么是北帝， 12. shénme shì miàohuì. 什么是庙会。 13. Chuánshuō zhōng, 传说中， 14. Běidì shì shǒuhù běifāng de shén, 北帝是守护北方的神， 15. tā guǎnlǐzhe tiānxià de shuǐyuán. 他管理着天下的水源。 16. Guǎngdōngshěng wèiyú Zhōngguó de nánfāng, 广东省位于中国的南方， 17. kàojìn Yìndùyáng. 靠近印度洋。 18. Zhōngguó yǒu yí jù lǎo huà: 中国有一句老话： 19. Kào shān chī shān, 靠山吃山， 20. kào shuǐ chī shuǐ. 靠水吃水。 21. Kàojìn Yìndùyáng de Guǎngdōng 靠近印度洋的广东 22. yǒu hěn duō rén dōu shì yúmín, 有很多人都是渔民， 23. tāmen xìnfèng zhǎngguǎnzhe shuǐyuán de Běidì. 他们信奉掌管着水源的北帝。 24. Jùshuō, nónglì de sān yuè chū sān shì Běidì de shēngrì. 据说，农历的三月初三是北帝的生日。 25. Měi nián de zhè ge shíhou, 每年的这个时候， 26. Běidì miào dōu huì jǔxíng shèngdà de qìngzhù huódòng, 北帝庙都会举行盛大的庆祝活动， 27. zhè xiē qìngzhù huódòng jiù shì miàohuì. 这些庆祝活动就是庙会。 28.Jīntiān shì miàohuì de dì yī tiān, 今天是庙会的第一天， 29. rénmen huì bǎ Běidì xiàng cóng miàoli qǐng chūlai, 人们会把北帝像从庙里请出来， 30. yánzhe zhǔyào jiēdào xúnyóu. 沿着主要街道巡游。 31. Xīwàng Běidìgōng néng bǎoyòu zhèli fēngtiáo yǔshùn, 希望北帝公能保佑这里风调雨顺， 32. guótài mín’ān. 国泰民安。 33. Jīntiān zhè ge miàohuì, 今天这个庙会， 34. yīnggāi shì Shēnzhènshì zuì lóngzhòng de miàohuì le. 应该是深圳市最隆重的庙会了。 35. Dàjiā kěyǐ kàndào, 大家可以看到， 36. jīntiān lái guàng miàohuì de rén hěn duō, tèbié rènào. 今天来逛庙会的人很多，特别热闹。 37. Xiànzài wǒmen kàndào de biǎoyǎn jiàozuò “piāosè”, 现在我们看到的表演叫做“飘色”， 38. zhè shì yì zhǒng chuántǒng de 这是一种传统的 39. yóu móshù hé zájì xiāng jiéhé de biǎoyǎn. 由魔术和杂技相结合的表演。 40. Zhè xiē háizi dōu xuán zài kōng zhōng, 这些孩子都悬在空中， 41. wǒ yě bù zhīdào tāmen shì zěnme zuò dào de. 我也不知道他们是怎么做到的。 42. Shì bu shì hěn shénqí ne? 是不是很神奇呢？ 43. Chúle biǎoyǎn yǐ wài, 除了表演以外， 44. zhè cì miàohuì ne, hái yǒu yí dà tèsè 这次庙会呢, 还有一大特色 45. jiù shì qiān rén péncàiyàn. 就是千人盆菜宴。 46. Dàjiā kàndào de zhè xiē zhuōzi, 大家看到的这些桌子， 47. yí huìr jiù huì bǎi mǎn péncài. 一会儿就会摆满盆菜。 48. Dào shíhou, 到时候， 49. huì yǒu jǐ qiān rén yìqǐ lái pǐncháng měiwèi de péncài. 会有几千人一起来品尝美味的盆菜。 50. Qíshí, wǒ yě cónglái méi yǒu jiànguo péncài, 其实，我也从来没有见过盆菜, 51. suǒyǐ, wǒ tèyì qù liǎojiě le yí xià shénme shì péncài. 所以，我特意去了解了一下什么是盆菜。 52. Péncài, shì Guǎngdōng dìqū de yí dà tèsè. 盆菜，是广东地区的一大特色。 53. Cóng Sòng cháo kāishǐ, 从宋朝开始， 54. zhè zhǒng wénhuà yǐjīng chuánchéngle jǐ bǎi nián. 这种文化已经传承了几百年。 55. Měi dāng jiā li yǒu zhòngyào de shìqing fāshēng, 每当家里有重要的事情发生， 56. bǐrú jiéhūn, zēngtiān rénkǒu, jìsì děngděng, 比如结婚、增添人口、祭祀等等， 57. rénmen jiù huì jǔxíng péncàiyàn, 人们就会举行盆菜宴， 58. yànqǐng línjū, péngyou, hé dàjiā yìqǐ fēnxiǎng xǐyuè. 宴请邻居、朋友，和大家一起分享喜悦。 59. “Sān yuè sān” miàohuì shì “三月三”庙会是 60. dāngdì zuì shèngdà de mínsú huódòng. 当地最盛大的民俗活动。 61. Měi nián de “sān yuè sān” miàohuì 每年的“三月三”庙会 62. dōu huì jǔbàn qiān rén péncàiyàn, 都会举办千人盆菜宴， 63. chǎngmiàn shífēn zhuàngguān. 场面十分壮观。 64. Miàohuì shì Zhōngguó de yí xiàng chuántǒng huódòng. 庙会是中国的一项传统活动。 65. Jīntiān wǒmen cānjiā de zhè ge miàohuì 今天我们参加的这个庙会 66. yǐjīng yǒu 500 nián de lìshǐ le. 已经有500年的历史了。 67. Kěyǐ shuō shì Shēnzhènshì zuì shèngdà, 可以说是深圳市最盛大、 68. zuì lóngzhòng de mínsú huódòng. 最隆重的民俗活动。 69. Kàn wán jīntiān de shìpín, 看完今天的视频， 70. nǐ juéde Zhōngguó de miàohuì yǒu yìsi ma? 你觉得中国的庙会有意思吗？ 71. Zài nǐ de guójiā, 在你的国家, 72. yǒu nǎ xiē yǒu yìsi de chuántǒng huódòng ne? 有哪些有意思的传统活动呢？ 73. Huānyíng zài pínglùn zhōng gàosù wǒ. 欢迎在评论中告诉我。 74. Hǎo le, rúguǒ nǐ xǐhuan wǒmen de shìpín, 好了，如果你喜欢我们的视频， 75. qǐng jìde gěi wǒmen diǎnzàn, fēnxiǎng, dìngyuè o! 请记得给我们点赞、分享、订阅哦！ 76. Zàijiàn! 再见！