Семинар Сергея Горяева. Новоцерковнославянский язык для писателя. Введение
Семинар Сергея Горяева. Новоцерковнославянский язык для писателя. Введение 00:00:03 Введение в церковно-славянский язык • Автор объясняет, что церковно-славянский язык является сложным, но простым для понимания. • Он обсуждает различные термины, связанные с церковно-славянским языком, включая старославянский, церковно-славянский, старо-болгарский и другие. 00:06:22 Прославянский язык • Автор объясняет, что прославянский язык является реконструированным языком, на котором говорили предки современных славян. • Он также обсуждает, что от этого языка не осталось письменных источников, и что славяне начали распадаться на отдельные группы примерно в седьмом веке нашей эры. 00:10:20 Кирилл и Мефодий и их вклад в славянский язык • Кирилл и Мефодий, известные как солунские братья, создали старославянский язык для христианской проповеди. • Они были посланы в Византию для получения миссионеров, которые могли бы проповедовать на понятном славянском языке. 00:14:23 Кирилл и Мефодий в Болгарии • После изгнания из Моравии, Кирилл и Мефодий нашли приют в Болгарии, где их ученики продолжили создавать славянский язык. • Болгарские коллеги настаивают, что крещение Болгарии произошло благодаря влиянию Кирилла и Мефодия. 00:17:08 Болгарский язык и его связь с Кириллом и Мефодием • Болгарский язык, созданный Кириллом и Мефодием, стал языком культуры всех славян и даже народов неславянских. • Болгарские коллеги утверждают, что этот язык является старо-болгарским или древне-болгарским, так как он был создан для церковных целей. 00:21:10 Создание церковно-славянского языка • Кирилл и Мефодий создали церковно-славянский язык на основе разговорного славянского языка. • Они использовали его для переводов и создания литературных версий. 00:27:25 Развитие церковно-славянского языка • Язык развивался и жил по законам живого языка, изменяясь со временем. • В средние века церковно-славянский язык стал языком богослужения и государственным языком в некоторых странах. 00:31:46 Слияние языков и диалектов • Молдавия и Румыния, а также их языки и диалекты, постепенно теряют свою независимость и сливаются. • В прошлом, в средние века, румынский язык был церковно-славянским, но с 18 века начал формироваться отдельный церковно-румынский язык. 00:39:58 Падение редуцированных и расхождение славянских языков • В 12 веке славянские языки начали расходиться, что привело к падению редуцированных звуков и потере понимания между языками. • В 14 веке русский язык распался на три независимых языка: русский, украинский и белорусский. 00:44:05 История церковно-славянского языка • В видео обсуждается история церковно-славянского языка, который возник на основе старославянского языка, созданного Кириллом и Мефодием. • В разных славянских языках произошли изменения, и церковно-славянский язык стал распадаться на разные версии. 00:51:05 Влияние южнославянских языков • Южнославянские языки, такие как болгарский и сербский, оказали влияние на церковно-славянский язык, что привело к появлению полногласия и неполногласия в словах. • В средневековой Руси церковно-славянский язык был диглоссией, то есть люди говорили на двух языках, не подозревая, что это разные языки. 00:55:27 Второе южнославянское влияние • После падения Константинополя, славянские книжники переехали на Русь и стали править церковно-славянский язык, что называется вторым южнославянским влиянием. • Это влияние изучено в рамках изучения русского языка, но не в рамках изучения церковно-славянского языка. 00:56:50 Церковно-славянский язык • В 17 веке церковно-славянский язык становится самостоятельным и осознается как язык церковный. • В 18 веке возникает елизаветинская библия, знаменующая появление нового церковно-славянского языка. 01:02:47 Изучение церковно-славянского языка • Церковно-славянский язык неразрывно связан с книжной традицией и часто отличается от разговорного языка. • В разных странах славянского ареала происходит столкновение между архаистами и новаторами, которые стремятся сохранить традицию книжности или быть ближе к народу. Что такое издательство СТиХИ? Издательство «Сибирский тракт и хорошие индивидуальности» СТиХИ — это издание книг, презентация книг, реализация книг. Мы работаем с талантливыми авторами вне группировочных, тусовочных, политических и прочих ограничений. Издательство СТиХИ занимается не только поиском авторов, редактированием и изданием литературы, но также берёт на себя организацию промоушена и реализацию наших с вами книг. Издательство СТиХИ https://sibtrakt--stihi.vsite.pro/ Издательство СТиХИ на Facebook : /sibtrakt.stihi Издательство СТиХИ в VK : https://vk.com/public201073769 Издательство СТиХИ в Telegram : https://t.me/izdatelstvo_stihi Издательство СТиХИ в YouTube : https://www.youtube.com/c/ИздательствоСТиХИ #поэзия #литература#современнаяпоэзия #русскаялитература #книги #поэты21века #семинар #лекция #Текстура #СТиХИ #Студия
Семинар Сергея Горяева. Новоцерковнославянский язык для писателя. Введение 00:00:03 Введение в церковно-славянский язык • Автор объясняет, что церковно-славянский язык является сложным, но простым для понимания. • Он обсуждает различные термины, связанные с церковно-славянским языком, включая старославянский, церковно-славянский, старо-болгарский и другие. 00:06:22 Прославянский язык • Автор объясняет, что прославянский язык является реконструированным языком, на котором говорили предки современных славян. • Он также обсуждает, что от этого языка не осталось письменных источников, и что славяне начали распадаться на отдельные группы примерно в седьмом веке нашей эры. 00:10:20 Кирилл и Мефодий и их вклад в славянский язык • Кирилл и Мефодий, известные как солунские братья, создали старославянский язык для христианской проповеди. • Они были посланы в Византию для получения миссионеров, которые могли бы проповедовать на понятном славянском языке. 00:14:23 Кирилл и Мефодий в Болгарии • После изгнания из Моравии, Кирилл и Мефодий нашли приют в Болгарии, где их ученики продолжили создавать славянский язык. • Болгарские коллеги настаивают, что крещение Болгарии произошло благодаря влиянию Кирилла и Мефодия. 00:17:08 Болгарский язык и его связь с Кириллом и Мефодием • Болгарский язык, созданный Кириллом и Мефодием, стал языком культуры всех славян и даже народов неславянских. • Болгарские коллеги утверждают, что этот язык является старо-болгарским или древне-болгарским, так как он был создан для церковных целей. 00:21:10 Создание церковно-славянского языка • Кирилл и Мефодий создали церковно-славянский язык на основе разговорного славянского языка. • Они использовали его для переводов и создания литературных версий. 00:27:25 Развитие церковно-славянского языка • Язык развивался и жил по законам живого языка, изменяясь со временем. • В средние века церковно-славянский язык стал языком богослужения и государственным языком в некоторых странах. 00:31:46 Слияние языков и диалектов • Молдавия и Румыния, а также их языки и диалекты, постепенно теряют свою независимость и сливаются. • В прошлом, в средние века, румынский язык был церковно-славянским, но с 18 века начал формироваться отдельный церковно-румынский язык. 00:39:58 Падение редуцированных и расхождение славянских языков • В 12 веке славянские языки начали расходиться, что привело к падению редуцированных звуков и потере понимания между языками. • В 14 веке русский язык распался на три независимых языка: русский, украинский и белорусский. 00:44:05 История церковно-славянского языка • В видео обсуждается история церковно-славянского языка, который возник на основе старославянского языка, созданного Кириллом и Мефодием. • В разных славянских языках произошли изменения, и церковно-славянский язык стал распадаться на разные версии. 00:51:05 Влияние южнославянских языков • Южнославянские языки, такие как болгарский и сербский, оказали влияние на церковно-славянский язык, что привело к появлению полногласия и неполногласия в словах. • В средневековой Руси церковно-славянский язык был диглоссией, то есть люди говорили на двух языках, не подозревая, что это разные языки. 00:55:27 Второе южнославянское влияние • После падения Константинополя, славянские книжники переехали на Русь и стали править церковно-славянский язык, что называется вторым южнославянским влиянием. • Это влияние изучено в рамках изучения русского языка, но не в рамках изучения церковно-славянского языка. 00:56:50 Церковно-славянский язык • В 17 веке церковно-славянский язык становится самостоятельным и осознается как язык церковный. • В 18 веке возникает елизаветинская библия, знаменующая появление нового церковно-славянского языка. 01:02:47 Изучение церковно-славянского языка • Церковно-славянский язык неразрывно связан с книжной традицией и часто отличается от разговорного языка. • В разных странах славянского ареала происходит столкновение между архаистами и новаторами, которые стремятся сохранить традицию книжности или быть ближе к народу. Что такое издательство СТиХИ? Издательство «Сибирский тракт и хорошие индивидуальности» СТиХИ — это издание книг, презентация книг, реализация книг. Мы работаем с талантливыми авторами вне группировочных, тусовочных, политических и прочих ограничений. Издательство СТиХИ занимается не только поиском авторов, редактированием и изданием литературы, но также берёт на себя организацию промоушена и реализацию наших с вами книг. Издательство СТиХИ https://sibtrakt--stihi.vsite.pro/ Издательство СТиХИ на Facebook : /sibtrakt.stihi Издательство СТиХИ в VK : https://vk.com/public201073769 Издательство СТиХИ в Telegram : https://t.me/izdatelstvo_stihi Издательство СТиХИ в YouTube : https://www.youtube.com/c/ИздательствоСТиХИ #поэзия #литература#современнаяпоэзия #русскаялитература #книги #поэты21века #семинар #лекция #Текстура #СТиХИ #Студия