Test Drive Ferrari: Racing Legends, Gameplay