경애하는 김정은동지께서 완공된 평양종합병원을 돌아보시였다.
Развивать здравоохранение государства как самое превосходное и передовое социалистическое здравоохранение, чтобы народ вдоволь наслаждался благами современной медицины и жил без болезней, – таков план товарища Ким Чен Ына. Благодаря его незыблемой воле и энергичному руководству в столице – Пхеньяне безупречно построена мировая первоклассная база медицинского обслуживания, где в совершенстве воплощены замысел партии о модернизации здравоохранения и её самобытные архитектурно-эстетические идеи. Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 27 февраля 2025 года осмотрел построенную Пхеньянскую объединённую больницу.Его сопровождали член Президиума Политбюро ЦК ТПК, премьер-министр КНДР Пак Тхэ Сон, руководящие работники ЦК партии, области здравоохранения и соответствующих отраслей. Уважаемый товарищ Ким Чен Ын осмотрел разные места больницы, в том числе отдел скорой помощи, специальные лечебные отделы, комплексную операционную, зал научно-технической дискуссии, сооружения бытового обслуживания, посадочную площадку для вертолётов и др., где подробно ознакомился с результатом строительных работ в целом. Товарищ Ким Чен Ын высоко оценил, что комплексная операционная, в которой имеются 30 современных операционных залов, безупречно подготовлена как самое главное сооружение больницы в пользу обеспечения наивысшей санитарно-здравоохранительной потребности, научности и налаженности лечения. Товарищ Ким Чен Ын посетил также столовую и сеть бытового обслуживания на верхнем этаже здания. И подчеркнул, что Пхеньянская объединённая больница – достойное гордости, очередное богатство государства, которое абсолютно всё подчиняет делу во имя народа. Товарищ Ким Чен Ын отметил, что на основе построения Пхеньянской объединённой больницы как образцового медицинского опорного пункта, развитие области здравоохранения страны в целом является важнейшим революционным делом для защиты, отстаивания и развития превосходства социализма нашего образца. Он наметил программные задачи, встающие в сооружении новых современных больниц не только центрального подчинения, но и больниц, которые строятся в городах и уездах страны. Пхеньянскую объединённую больницу предполагается открыть после монтажа медицинского оборудования и общей опытной эксплуатации в октябре 2025 года к 80-летию основания ТПК. ================================================== 우리 국가의 보건을 가장 우월하고 선진적인 사회주의보건으로 발전시켜 인민들이 현대의학의 혜택을 마음껏 누리며 무병무탈하게 하시려는 김정은동지의 드팀없는 의지와 정력적인 령도에 의하여 수도 평양에 우리 당의 보건현대화구상과 주체적건축미학사상이 완벽하게 구현된 세계일류급의 의료봉사기지가 훌륭하게 일떠섰다. 조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 2월 27일 완공된 평양종합병원을 돌아보시였다. 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 내각총리인 박태성동지와 당중앙위원회 일군들,보건부문,관계부문 일군들이 동행하였다. 김정은동지께서는 일군들의 안내를 받으시며 구급과와 치료전문과들,종합수술실,학술토론회장,봉사시설,직승기착륙장 등 병원의 여러곳을 돌아보시면서 전반적인 시공정형에 대하여 구체적으로 료해하시였다. 김정은동지께서는 특히 30개의 현대적인 수술장들이 그쯘히 갖추어진 종합수술실이 병원의 가장 중요한 핵심시설답게 최상의 보건위생성과 치료의 과학성,원활성을 보장할수 있도록 훌륭히 완비된데 대하여 높이 평가하시였다. 김정은동지께서는 건물 웃층에 위치한 식당과 봉사망들도 찾으시였다. 김정은동지께서는 평양종합병원을 본보기적인 의료거점으로 일떠세운데 토대하여 나라의 전반적인 보건을 진흥시키는것은 인민대중중심의 우리식 사회주의의 우월성과 본태를 옹호고수하고 발전시키기 위한 중차대한 혁명사업으로 된다고 하시면서 앞으로 새로 서게 될 중앙급병원들뿐 아니라 전국의 시,군들에 꾸려지는 병원들을 현대적으로 건설하는데서 나서는 강령적과업들을 제시하시였다. 평양종합병원은 의료설비조립과 종합운영시험공정을 거친 후 당창건 80돐을 맞는 올해 10월에 개원을 예견하고있다.
Развивать здравоохранение государства как самое превосходное и передовое социалистическое здравоохранение, чтобы народ вдоволь наслаждался благами современной медицины и жил без болезней, – таков план товарища Ким Чен Ына. Благодаря его незыблемой воле и энергичному руководству в столице – Пхеньяне безупречно построена мировая первоклассная база медицинского обслуживания, где в совершенстве воплощены замысел партии о модернизации здравоохранения и её самобытные архитектурно-эстетические идеи. Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 27 февраля 2025 года осмотрел построенную Пхеньянскую объединённую больницу.Его сопровождали член Президиума Политбюро ЦК ТПК, премьер-министр КНДР Пак Тхэ Сон, руководящие работники ЦК партии, области здравоохранения и соответствующих отраслей. Уважаемый товарищ Ким Чен Ын осмотрел разные места больницы, в том числе отдел скорой помощи, специальные лечебные отделы, комплексную операционную, зал научно-технической дискуссии, сооружения бытового обслуживания, посадочную площадку для вертолётов и др., где подробно ознакомился с результатом строительных работ в целом. Товарищ Ким Чен Ын высоко оценил, что комплексная операционная, в которой имеются 30 современных операционных залов, безупречно подготовлена как самое главное сооружение больницы в пользу обеспечения наивысшей санитарно-здравоохранительной потребности, научности и налаженности лечения. Товарищ Ким Чен Ын посетил также столовую и сеть бытового обслуживания на верхнем этаже здания. И подчеркнул, что Пхеньянская объединённая больница – достойное гордости, очередное богатство государства, которое абсолютно всё подчиняет делу во имя народа. Товарищ Ким Чен Ын отметил, что на основе построения Пхеньянской объединённой больницы как образцового медицинского опорного пункта, развитие области здравоохранения страны в целом является важнейшим революционным делом для защиты, отстаивания и развития превосходства социализма нашего образца. Он наметил программные задачи, встающие в сооружении новых современных больниц не только центрального подчинения, но и больниц, которые строятся в городах и уездах страны. Пхеньянскую объединённую больницу предполагается открыть после монтажа медицинского оборудования и общей опытной эксплуатации в октябре 2025 года к 80-летию основания ТПК. ================================================== 우리 국가의 보건을 가장 우월하고 선진적인 사회주의보건으로 발전시켜 인민들이 현대의학의 혜택을 마음껏 누리며 무병무탈하게 하시려는 김정은동지의 드팀없는 의지와 정력적인 령도에 의하여 수도 평양에 우리 당의 보건현대화구상과 주체적건축미학사상이 완벽하게 구현된 세계일류급의 의료봉사기지가 훌륭하게 일떠섰다. 조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 2월 27일 완공된 평양종합병원을 돌아보시였다. 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 내각총리인 박태성동지와 당중앙위원회 일군들,보건부문,관계부문 일군들이 동행하였다. 김정은동지께서는 일군들의 안내를 받으시며 구급과와 치료전문과들,종합수술실,학술토론회장,봉사시설,직승기착륙장 등 병원의 여러곳을 돌아보시면서 전반적인 시공정형에 대하여 구체적으로 료해하시였다. 김정은동지께서는 특히 30개의 현대적인 수술장들이 그쯘히 갖추어진 종합수술실이 병원의 가장 중요한 핵심시설답게 최상의 보건위생성과 치료의 과학성,원활성을 보장할수 있도록 훌륭히 완비된데 대하여 높이 평가하시였다. 김정은동지께서는 건물 웃층에 위치한 식당과 봉사망들도 찾으시였다. 김정은동지께서는 평양종합병원을 본보기적인 의료거점으로 일떠세운데 토대하여 나라의 전반적인 보건을 진흥시키는것은 인민대중중심의 우리식 사회주의의 우월성과 본태를 옹호고수하고 발전시키기 위한 중차대한 혁명사업으로 된다고 하시면서 앞으로 새로 서게 될 중앙급병원들뿐 아니라 전국의 시,군들에 꾸려지는 병원들을 현대적으로 건설하는데서 나서는 강령적과업들을 제시하시였다. 평양종합병원은 의료설비조립과 종합운영시험공정을 거친 후 당창건 80돐을 맞는 올해 10월에 개원을 예견하고있다.