Достоевский и свитер
Этот фильм - о переводе с норвежского на русский забавного стихотворения Хеннинга Хаулида Верпе про свитер, и его веселую и одновременно трагическую судьбу. Перевод сделала мурманчанка Алла Матюх, которая решила попытать удачи в конкурсе «АрктикЛирика«. Алла - мурманчанка с ограниченными возможностями, но безгранично творческий человек, сама играет роль в киноистории, основанной на событиях, реально произошедших в ее жизни. В апреле 2021 года Алла вместе с другими мурманскими лингвистами приняла участие в проекте «Россия- Норвегия: на перекрестке эпох и культур«, в рамках которого и проходило состязание переводчиков. Это мероприятие было организовано АНО «Продюсерский центр «Северный Характер« при поддержке Фонда президентских грантов. А при чем тут Достоевский? Все просто! Российско-норвежский проект был посвящен 200-летию Федора Михайловича.
Этот фильм - о переводе с норвежского на русский забавного стихотворения Хеннинга Хаулида Верпе про свитер, и его веселую и одновременно трагическую судьбу. Перевод сделала мурманчанка Алла Матюх, которая решила попытать удачи в конкурсе «АрктикЛирика«. Алла - мурманчанка с ограниченными возможностями, но безгранично творческий человек, сама играет роль в киноистории, основанной на событиях, реально произошедших в ее жизни. В апреле 2021 года Алла вместе с другими мурманскими лингвистами приняла участие в проекте «Россия- Норвегия: на перекрестке эпох и культур«, в рамках которого и проходило состязание переводчиков. Это мероприятие было организовано АНО «Продюсерский центр «Северный Характер« при поддержке Фонда президентских грантов. А при чем тут Достоевский? Все просто! Российско-норвежский проект был посвящен 200-летию Федора Михайловича.