Шекспир, сонет №8

Сам – музыка, и сам не любишь звуков. Как если б счастье – счастью дало бой. Зачем ты рад, когда ты терпишь муку, А счастлив лишь досадой и тоской? В том дело, что настроенные струны Твой оскорбляют слух, сыграв аккорд, И указав, что пропадает втуне Твой инструмент. Играть ты слишком горд! Заметь, что строй похож на брак счастливый. Когда – струна к струне – начнёт звучать, В аккорд сливаясь сладко и красиво – Похоже на отца, дитя и мать! И в унисон поют их голоса: «Умрёшь один, умрёт твоя краса».