Лео да Винчи, 2 сезон, 1 серия. Рубин

В прибрежной таверне Красный Пират подслушивает разговор двух торговцев (Роберта и Джека МакГрегора) о рубине размером со страусиное яйцо. У пирата появляется зацепка, как заполучить камень. Как только торговцы понимают, что Красный знает что-то, чего не знают они, Роберт и Джек под благовидным предлогом отправляются во Флоренцию на пиратском корабле. Тем временем Лоренцо Медичи читает о том же рубине в рукописи «Путешествий Марко Поло». Он немедленно зовёт Лео да Винчи и просит его отправиться на поиски рубина. Лео с неохотой соглашается.