помери созен 2025 | Nawroz Shah Jahani | نوروز شاه جهانی
Nowruz Shah Jahani, the worthy son of Jahandar Shah, is considered one of the prominent figures and renowned artists of the ancient and cultural land of Shoghnan. With his deep love and interest in authentic Pamiri music, he has dedicated many years of his life to preserving, reviving and introducing this valuable art. Pamiri music is not only a means of entertainment, but also an important part of the cultural identity, social traditions and collective spirit of the people of the Badakhshan mountains. In the meantime, Nowruz Shah Jahani’s efforts in preserving this precious heritage have a special place. With his pleasant voice, skill in playing local instruments and deep knowledge of native songs, he has been able to interest the younger generation in this ancient art. His active presence in numerous concerts, television programs and cultural circles at the local and national levels has made the name and art of Shoghnan and Badakhshan more well-known than ever. He always tries to convey the message of peace, friendship, solidarity and love for the culture of his ancestors to the listeners along with his music. Nowruz Shah Jahani is not only an artist but also a true inheritor of the indigenous culture and music. His persistent efforts have ensured that Pamiri music remains alive, dynamic and inspiring. Without a doubt, his record and efforts will be remembered for future generations as an example of commitment, interest and love for the culture of his ancestors in the artistic history of this region. ----------------------- Наврӯзшоҳи Ҷаҳонӣ, фарзанди шоистаи Ҷаҳондаршоҳ, аз чеҳраҳои саршинос ва ҳунармандони саршиноси сарзамини бостонӣ ва фарҳангии Шоғнон маҳсуб мешавад. Ӯ бо муҳаббат ва таваҷҷуҳи амиқ ба мусиқии асили помирӣ солҳои зиёди умри худро барои ҳифз, эҳё ва муаррифии ин санъати гаронбаҳо бахшидааст. Мусиқии помирӣ на танҳо як воситаи фароғат, балки як ҷузъи муҳими ҳувияти фарҳангӣ, анъанаҳои иҷтимоӣ ва рӯҳияи дастаҷамъии мардуми кӯҳистони Бадахшон мебошад. Зимнан, талошҳои Наврӯз Шоҳ Ҷаҳонӣ дар ҳифзи ин мероси гаронбаҳо ҷойгоҳи хоса дорад. Вай бо овози форам, махорати навохтани асбобхои махаллй ва дониши чукури сурудхои ватанй тавонистааст, ки насли наврасро ба ин санъати кадима шавку хавас бахшад. Ҳузури фаъоли ӯ дар консертҳои сершумор, барномаҳои телевизионӣ ва маҳфилҳои фарҳангӣ дар сатҳи маҳаллӣ ва миллӣ ном ва ҳунари Шоғнон ва Бадахшонро беш аз пеш маъруфтар кардааст. Ӯ ҳамеша кӯшиш мекунад, ки дар баробари мусиқии худ паёми сулҳу дӯстӣ, ҳамбастагӣ ва муҳаббат ба фарҳанги ниёгонро ба шунавандагон расонад. Наврӯзшоҳи Ҷаҳонӣ на танҳо ҳунарманд, балки вориси аслии фарҳангу мусиқии бумӣ мебошад. Саъю кушиши суботкоронаи у кафолат дод, ки мусикии помирй зинда, динамикй ва илхомбахш мемонад. Бидуни шак, собиқа ва заҳматҳои ӯ барои наслҳои оянда ҳамчун намунаи садоқат, таваҷҷуҳ ва меҳру муҳаббат ба фарҳанги ниёгон дар таърихи ҳунари ин минтақа ёдовар хоҳанд шуд. نوروز شاه جهانی، فرزند شایستهٔ جهاندار شاه، یکی از چهرههای برجسته و هنرمندان نامدار دیار باستانی و فرهنگی شُغنان به شمار میرود. او با عشق و علاقهٔ ژرف به موسیقی اصیل پامیری، سالهای متمادی از عمر خویش را وقف نگهداری، احیا و معرفی این هنر ارزشمند نموده است. موسیقی پامیری نه تنها یک ابزار سرگرمی، بلکه بخش مهمی از هویت فرهنگی، سنتهای اجتماعی و روح جمعی مردم کوهستانهای بدخشان است. در این میان تلاشهای نوروز شاه جهانی در پاسداری از این میراث گرانبها جایگاه ویژهای دارد. وی با صدای دلنشین، مهارت ?
Nowruz Shah Jahani, the worthy son of Jahandar Shah, is considered one of the prominent figures and renowned artists of the ancient and cultural land of Shoghnan. With his deep love and interest in authentic Pamiri music, he has dedicated many years of his life to preserving, reviving and introducing this valuable art. Pamiri music is not only a means of entertainment, but also an important part of the cultural identity, social traditions and collective spirit of the people of the Badakhshan mountains. In the meantime, Nowruz Shah Jahani’s efforts in preserving this precious heritage have a special place. With his pleasant voice, skill in playing local instruments and deep knowledge of native songs, he has been able to interest the younger generation in this ancient art. His active presence in numerous concerts, television programs and cultural circles at the local and national levels has made the name and art of Shoghnan and Badakhshan more well-known than ever. He always tries to convey the message of peace, friendship, solidarity and love for the culture of his ancestors to the listeners along with his music. Nowruz Shah Jahani is not only an artist but also a true inheritor of the indigenous culture and music. His persistent efforts have ensured that Pamiri music remains alive, dynamic and inspiring. Without a doubt, his record and efforts will be remembered for future generations as an example of commitment, interest and love for the culture of his ancestors in the artistic history of this region. ----------------------- Наврӯзшоҳи Ҷаҳонӣ, фарзанди шоистаи Ҷаҳондаршоҳ, аз чеҳраҳои саршинос ва ҳунармандони саршиноси сарзамини бостонӣ ва фарҳангии Шоғнон маҳсуб мешавад. Ӯ бо муҳаббат ва таваҷҷуҳи амиқ ба мусиқии асили помирӣ солҳои зиёди умри худро барои ҳифз, эҳё ва муаррифии ин санъати гаронбаҳо бахшидааст. Мусиқии помирӣ на танҳо як воситаи фароғат, балки як ҷузъи муҳими ҳувияти фарҳангӣ, анъанаҳои иҷтимоӣ ва рӯҳияи дастаҷамъии мардуми кӯҳистони Бадахшон мебошад. Зимнан, талошҳои Наврӯз Шоҳ Ҷаҳонӣ дар ҳифзи ин мероси гаронбаҳо ҷойгоҳи хоса дорад. Вай бо овози форам, махорати навохтани асбобхои махаллй ва дониши чукури сурудхои ватанй тавонистааст, ки насли наврасро ба ин санъати кадима шавку хавас бахшад. Ҳузури фаъоли ӯ дар консертҳои сершумор, барномаҳои телевизионӣ ва маҳфилҳои фарҳангӣ дар сатҳи маҳаллӣ ва миллӣ ном ва ҳунари Шоғнон ва Бадахшонро беш аз пеш маъруфтар кардааст. Ӯ ҳамеша кӯшиш мекунад, ки дар баробари мусиқии худ паёми сулҳу дӯстӣ, ҳамбастагӣ ва муҳаббат ба фарҳанги ниёгонро ба шунавандагон расонад. Наврӯзшоҳи Ҷаҳонӣ на танҳо ҳунарманд, балки вориси аслии фарҳангу мусиқии бумӣ мебошад. Саъю кушиши суботкоронаи у кафолат дод, ки мусикии помирй зинда, динамикй ва илхомбахш мемонад. Бидуни шак, собиқа ва заҳматҳои ӯ барои наслҳои оянда ҳамчун намунаи садоқат, таваҷҷуҳ ва меҳру муҳаббат ба фарҳанги ниёгон дар таърихи ҳунари ин минтақа ёдовар хоҳанд шуд. نوروز شاه جهانی، فرزند شایستهٔ جهاندار شاه، یکی از چهرههای برجسته و هنرمندان نامدار دیار باستانی و فرهنگی شُغنان به شمار میرود. او با عشق و علاقهٔ ژرف به موسیقی اصیل پامیری، سالهای متمادی از عمر خویش را وقف نگهداری، احیا و معرفی این هنر ارزشمند نموده است. موسیقی پامیری نه تنها یک ابزار سرگرمی، بلکه بخش مهمی از هویت فرهنگی، سنتهای اجتماعی و روح جمعی مردم کوهستانهای بدخشان است. در این میان تلاشهای نوروز شاه جهانی در پاسداری از این میراث گرانبها جایگاه ویژهای دارد. وی با صدای دلنشین، مهارت ?