Обыкновенная чечевица Carpodacus erythrinus

Обыкновенная чечевица Carpodacus erythrinus беларуская: Сачыўка звычайная български: Червена чинка brezhoneg: Beran skarlek čeština: Hýl rudý dansk: Karmindompap Deutsch: Karmingimpel English: Common Rosefinch español: Camachuelo Carminoso eesti: Karmiinleevike suomi: Punavarpunen français: Roselin cramoisi magyar: Karmazsinpirók հայերեն: Ոսպնուկ սովորական italiano: Ciuffolotto scarlatto 日本語: アカマシコ lietuvių: Raudongalvė sniegena Nederlands: Roodmus norsk nynorsk: Rosenfink norsk: Rosenfink polski: Dziwonia português: Pintarroxo-vermelho русский: Обыкновенная чечевица саха тыла: Тыллаах чыычаах slovenčina: Hýľ karmínový српски / srpski: Руменка (Rumenka) svenska: Rosenfink Türkçe: Bayağı çütre українська: Турок звичайний