Николай Гумилев Сон Вы сегодня так красивы 3
Вы сегодня так красивы, Что вы видели во сне? — Берег, ивы При луне. А ещё? К ночному склону Не приходят, не любя. — Дездемону И себя. Вы глядите так несмЕло: Кто там был за кУпой ив? — Был ОтЕлло, Он красив. Был ли он вас двух достоин? Был ли он как лунный свет? — Да, он воин И поэт. О какой же пел он ныне Неоткрытой красоте? — О пустыне И мечте. И вы слушали влюблённо, Нежной грусти не таЯ? — ДездемОна, Но не я. You're so beautiful today, What did you see in your dream? — The shore, the willows Under the moon. And what else? They don't come to the night slope Without loving. — Desdemona And yourself. You're looking so timidly: Who was there behind the willows? — It was Othello, He's handsome. Was he worthy of you two? Was he like the moonlight? — Yes, he was a warrior And a poet. What did he sing about now, The undiscovered beauty? — About the desert And the dream. And you listened in love, Not hiding your gentle sadness? — Dezdemona, But not me.
Вы сегодня так красивы, Что вы видели во сне? — Берег, ивы При луне. А ещё? К ночному склону Не приходят, не любя. — Дездемону И себя. Вы глядите так несмЕло: Кто там был за кУпой ив? — Был ОтЕлло, Он красив. Был ли он вас двух достоин? Был ли он как лунный свет? — Да, он воин И поэт. О какой же пел он ныне Неоткрытой красоте? — О пустыне И мечте. И вы слушали влюблённо, Нежной грусти не таЯ? — ДездемОна, Но не я. You're so beautiful today, What did you see in your dream? — The shore, the willows Under the moon. And what else? They don't come to the night slope Without loving. — Desdemona And yourself. You're looking so timidly: Who was there behind the willows? — It was Othello, He's handsome. Was he worthy of you two? Was he like the moonlight? — Yes, he was a warrior And a poet. What did he sing about now, The undiscovered beauty? — About the desert And the dream. And you listened in love, Not hiding your gentle sadness? — Dezdemona, But not me.