Шекспир, сонет 63
На время то, когда мою любовь Истреплет Время, как сейчас меня, Лоб вспашет, пылкую застудит кровь, Заменит юность утра, зрелость дня – На старость ночи. Тысячи прикрас, Которым властелин любимый ныне, Поблёкнут, а затем исчезнут с глаз, Сокровища весны уйдут в пустыню, На время то готовлю крепость я, Чтоб старость обломала острый серп: Хоть срезанной умрёт любовь моя, Не нанесёт он памяти ущерб. Пока жива строк этих чернота, Жива любовь и все её цвета.
На время то, когда мою любовь Истреплет Время, как сейчас меня, Лоб вспашет, пылкую застудит кровь, Заменит юность утра, зрелость дня – На старость ночи. Тысячи прикрас, Которым властелин любимый ныне, Поблёкнут, а затем исчезнут с глаз, Сокровища весны уйдут в пустыню, На время то готовлю крепость я, Чтоб старость обломала острый серп: Хоть срезанной умрёт любовь моя, Не нанесёт он памяти ущерб. Пока жива строк этих чернота, Жива любовь и все её цвета.