Образ и в оригинале простительный

ПАРОДИЯ НА СТРОКУ ИЗ СТИХА МАРИНЫ БОРОДИЦКОЙ «...Белокурая барышня, точёная миниатюра...» *** Точёная миниатюра к барышне применительно? Имелась в виду талия или фигура точёная? Или миниатюрная барышня, роста лишенная? Впрочем, образ и в оригинале простительный. …Миниатюра – творение малых форм и искусство Создания этих форм (завесу тайны приспустим).