Наступление на Тёткино, завершившееся разгромом