помери созен 2025 | Lutf Ali Roshandel I لطف علی روشندل
Lutf Ali Roshandel grace is a blind man who has closed his eyes to the world, but his heart has opened a thousand windows to the light. The beloved artist of Sheghnan, whose name is mixed with sound and silence, and whose song runs from the heart of the mountains to the depths of the human soul. He does not see the world, but the world can be seen through his larynx. "Leila Jon" is not just a song for him; It is a myth that has taken root in his memory, like a prayer that has been left for years. He recites the poem, not from paper, but from a chest tablet written with love and suffering. His fingers, who have never seen the colors, slide on the instrument and play the music as if the notes show him the way in advance. He does not see, but he hears better than any vision; The sound of the earth beating, the sigh of the wind, and the hidden trembling of the eager hearts. Each song is a lantern at night, every song is a bridge between silence and shouting. In his presence, darkness changes meaning. Blindness is no longer a loss, it is a kind of revelation. The grace of Ali Roshan, with a voice and a spirit of light, proves that seeing is not the work of the eyes; It is the work of the heart. He plays the music as if it is the voice itself, which opens its eyes and narrates the world; And "Leila Jan" greets immortality in her song. ------------------------------------------------------------------ Luft Алӣ Рӯшонdel марди нобиноест, ки чашмонашро ба ҷаҳон бастааст, аммо дилаш ҳазор тирезаро ба рӯшноӣ боз кардааст. Ҳунарманди маҳбуби Шоғнон, ки номаш бо садо ва хомӯшӣ омехта шудааст ва сурудаш аз қалби кӯҳҳо то умқи рӯҳи инсон паҳн мешавад. Ӯ ҷаҳонро намебинад, балки ҷаҳон аз гулӯяш дида мешавад. "Лайло Ҷон" барои ӯ танҳо як суруд нест; ин як афсонаест, ки дар хотираи ӯ реша давондааст, мисли дуое, ки солҳо дар лабонаш мондааст. Ӯ шеърро азёд мекунад, на аз коғаз, балки аз лавҳаи синае, ки бо муҳаббат ва ранҷ навишта шудааст. Ангуштони ӯ, ки ҳеҷ гоҳ рангҳоро надидаанд, аз болои асбоб лағжида, мусиқиро менавозанд, гӯё нотаҳо роҳи пешакӣ ба ӯ нишон медиҳанд. Ӯ намебинад, аммо аз ҳар гуна манзара беҳтар мешунавад; садои ларзиши замин, оҳ кашидани бод ва ларзиши пинҳонии дилҳои иштиёқманд. Ҳар оҳанг чароғ дар шаб аст, ҳар суруд пуле байни хомӯшӣ ва фарёд аст. Дар ҳузури ӯ торикӣ маъноро тағйир медиҳад; Нобиноӣ дигар камбудӣ нест, балки як навъ ваҳй аст. Бо қадду қомати овоз ва рӯҳи нур, файзи Алӣ Рӯшон исбот мекунад, ки дидан кори чашм нест; ин кори дил аст. Ӯ мусиқиро чунон менавозад, ки гӯё худи овозе бошад, ки чашмони ӯро мекушояд ва ҷаҳонро нақл мекунад; ва "Лайло Ҷон" дар суруди худ абадиятро ситоиш мекунад. --------------------------------------------------------------- لطفِ علی روشندل ، نابینایی است که چشم از جهان بسته، اما دلش هزار پنجره رو به نور گشوده است. هنرمند محبوب شغنان، که نامش با صدا و سکوت درآمیخته و آوازش از دل کوهها تا ژرفای جان آدمی میدود. او جهان را نمیبیند، اما جهان از حنجرهاش دیده میشود. «لیلا جان» برای او تنها یک آهنگ نیست؛ افسانهای است که در حافظهاش ریشه دوانده، چونان دعایی که سالها بر لب مانده باشد. شعر را از بر میخواند، نه از کاغذ، بلکه از لوحِ سینهای که با عشق و رنج نوشته شده است. انگشتانش، که هرگز رنگها را ندیدهاند، بر ساز میلغزند و موسیقی را چنان مینوازند که گویی نتها پیشاپیش راه را به او نشان میدهند. او نمیبیند، اما بهتر از هر بینایی، میشنود؛ صدای تپش زمین را، آهِ باد را، و لرزشِ پنهان دلهای مشتاق را. هر نغمهاش فانوسی است در شب?
Lutf Ali Roshandel grace is a blind man who has closed his eyes to the world, but his heart has opened a thousand windows to the light. The beloved artist of Sheghnan, whose name is mixed with sound and silence, and whose song runs from the heart of the mountains to the depths of the human soul. He does not see the world, but the world can be seen through his larynx. "Leila Jon" is not just a song for him; It is a myth that has taken root in his memory, like a prayer that has been left for years. He recites the poem, not from paper, but from a chest tablet written with love and suffering. His fingers, who have never seen the colors, slide on the instrument and play the music as if the notes show him the way in advance. He does not see, but he hears better than any vision; The sound of the earth beating, the sigh of the wind, and the hidden trembling of the eager hearts. Each song is a lantern at night, every song is a bridge between silence and shouting. In his presence, darkness changes meaning. Blindness is no longer a loss, it is a kind of revelation. The grace of Ali Roshan, with a voice and a spirit of light, proves that seeing is not the work of the eyes; It is the work of the heart. He plays the music as if it is the voice itself, which opens its eyes and narrates the world; And "Leila Jan" greets immortality in her song. ------------------------------------------------------------------ Luft Алӣ Рӯшонdel марди нобиноест, ки чашмонашро ба ҷаҳон бастааст, аммо дилаш ҳазор тирезаро ба рӯшноӣ боз кардааст. Ҳунарманди маҳбуби Шоғнон, ки номаш бо садо ва хомӯшӣ омехта шудааст ва сурудаш аз қалби кӯҳҳо то умқи рӯҳи инсон паҳн мешавад. Ӯ ҷаҳонро намебинад, балки ҷаҳон аз гулӯяш дида мешавад. "Лайло Ҷон" барои ӯ танҳо як суруд нест; ин як афсонаест, ки дар хотираи ӯ реша давондааст, мисли дуое, ки солҳо дар лабонаш мондааст. Ӯ шеърро азёд мекунад, на аз коғаз, балки аз лавҳаи синае, ки бо муҳаббат ва ранҷ навишта шудааст. Ангуштони ӯ, ки ҳеҷ гоҳ рангҳоро надидаанд, аз болои асбоб лағжида, мусиқиро менавозанд, гӯё нотаҳо роҳи пешакӣ ба ӯ нишон медиҳанд. Ӯ намебинад, аммо аз ҳар гуна манзара беҳтар мешунавад; садои ларзиши замин, оҳ кашидани бод ва ларзиши пинҳонии дилҳои иштиёқманд. Ҳар оҳанг чароғ дар шаб аст, ҳар суруд пуле байни хомӯшӣ ва фарёд аст. Дар ҳузури ӯ торикӣ маъноро тағйир медиҳад; Нобиноӣ дигар камбудӣ нест, балки як навъ ваҳй аст. Бо қадду қомати овоз ва рӯҳи нур, файзи Алӣ Рӯшон исбот мекунад, ки дидан кори чашм нест; ин кори дил аст. Ӯ мусиқиро чунон менавозад, ки гӯё худи овозе бошад, ки чашмони ӯро мекушояд ва ҷаҳонро нақл мекунад; ва "Лайло Ҷон" дар суруди худ абадиятро ситоиш мекунад. --------------------------------------------------------------- لطفِ علی روشندل ، نابینایی است که چشم از جهان بسته، اما دلش هزار پنجره رو به نور گشوده است. هنرمند محبوب شغنان، که نامش با صدا و سکوت درآمیخته و آوازش از دل کوهها تا ژرفای جان آدمی میدود. او جهان را نمیبیند، اما جهان از حنجرهاش دیده میشود. «لیلا جان» برای او تنها یک آهنگ نیست؛ افسانهای است که در حافظهاش ریشه دوانده، چونان دعایی که سالها بر لب مانده باشد. شعر را از بر میخواند، نه از کاغذ، بلکه از لوحِ سینهای که با عشق و رنج نوشته شده است. انگشتانش، که هرگز رنگها را ندیدهاند، بر ساز میلغزند و موسیقی را چنان مینوازند که گویی نتها پیشاپیش راه را به او نشان میدهند. او نمیبیند، اما بهتر از هر بینایی، میشنود؛ صدای تپش زمین را، آهِ باد را، و لرزشِ پنهان دلهای مشتاق را. هر نغمهاش فانوسی است در شب?