[multilanguage] Donald and Douglas fight
Series 21, episode: Emily in the Middle Issues: I could only find English and Japanese with decent audio quality, everything else sounds bad. I didn't find the actual cartoon in Japanese, but some fanmade remake. The audio was intact so I tried to synchronise it with the original video. The Korean version was shortened, this part was affected. You can hear Emily in some of these when Douglas biffs Donald for the last time. Her making a strained noise in the Korean dub particularly bothers me. 0:07 English 0:22 Spanish (Latin American) 0:37 Portuguese (Brazilian) 0:52 Japanese 1:07 Korean 1:18 Indonesian
Series 21, episode: Emily in the Middle Issues: I could only find English and Japanese with decent audio quality, everything else sounds bad. I didn't find the actual cartoon in Japanese, but some fanmade remake. The audio was intact so I tried to synchronise it with the original video. The Korean version was shortened, this part was affected. You can hear Emily in some of these when Douglas biffs Donald for the last time. Her making a strained noise in the Korean dub particularly bothers me. 0:07 English 0:22 Spanish (Latin American) 0:37 Portuguese (Brazilian) 0:52 Japanese 1:07 Korean 1:18 Indonesian