Влюблённый (из Хорхе Луиса Борхеса)
Луна, слоновый бивень, розы, дети, светильники и Дюрера эскизы, нуля и чисел вечные капризы, — я притворюсь, что есть они на свете. Я притворюсь, что в давнем прошлом были Персеполь с Римом, что песок тончайший судьбу решил могучих стен и башен, какие век железный сделал пылью. Я притворюсь, что копья роковые, огонь и волны, — плоть и кость разъемля, грызут столпы, что подпирают землю. Я притворюсь, что есть ещё другие. Но нет! Есть только ты, моё страданье — всех сладостных сокровищ сочетанье.
Луна, слоновый бивень, розы, дети, светильники и Дюрера эскизы, нуля и чисел вечные капризы, — я притворюсь, что есть они на свете. Я притворюсь, что в давнем прошлом были Персеполь с Римом, что песок тончайший судьбу решил могучих стен и башен, какие век железный сделал пылью. Я притворюсь, что копья роковые, огонь и волны, — плоть и кость разъемля, грызут столпы, что подпирают землю. Я притворюсь, что есть ещё другие. Но нет! Есть только ты, моё страданье — всех сладостных сокровищ сочетанье.
