Шекспир. Сонет 29
Когда людьми отвергнут и судьбой, Я участь одинокую кляну, Тревожу небо тщетною мольбой И плачу, если на себя взгляну: Надежды я одних хочу иметь, Других красу, друзей же – как у третьих, Ум – этого, того – талант и честь, Забыв, что я богаче всех на свете. Когда мой ум меня же презирает, Вдруг вспомню о тебе. Моя душа Как жаворонок к солнцу воспаряет, К воротам райским от земли спеша! Едва помыслю о любви твоей, Гнушаюсь даже тронов королей.
Когда людьми отвергнут и судьбой, Я участь одинокую кляну, Тревожу небо тщетною мольбой И плачу, если на себя взгляну: Надежды я одних хочу иметь, Других красу, друзей же – как у третьих, Ум – этого, того – талант и честь, Забыв, что я богаче всех на свете. Когда мой ум меня же презирает, Вдруг вспомню о тебе. Моя душа Как жаворонок к солнцу воспаряет, К воротам райским от земли спеша! Едва помыслю о любви твоей, Гнушаюсь даже тронов королей.