Учим Испанский. Урок №#Podcast_002_01
Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Уроки "*Podcast" имеют уровень сложности A1-B2 и были полностью синтезированы с помощью искусственного интелекта. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ a lo mejor — (досл.) к лучшему, (действ.) возможно amiga local que + Subj. [pueda dar] costar — стоить, обходиться, (здесь) даваться с трудом darse cuenta — (досл.) давать счёт, (действ.) осознавать decepcionante — разочаровывающий, досадный, печальный desafortunado — неудачный, злополучный disfrutar — наслаждаться, радоваться el mal sabor de boca — (досл.) плохой вкус во рту, (действ.) неприятный осадок el sentido común — (досл.) общее чувство, (действ.) здравый смысл, рассудительность el tráfico ilegal - незаконный оборот frustrar — раздражать, расстраивать jamás — никогда, ни в коем случае la bolsa — карман, сумка la frecuencia — частота, периодичность la inseguridad — преступность, отсутствие безопасности la referencia — рекомендация, отзыв, справка la sustancia — вещество lamentable — прискорбный, печальный, достойный сожаления meterse — соваться, вмешиваться, ввязываться particular — особенный, специфический, частный tal vez — возможно, пожалуй te frustra que + Subj. [quiten] tocarle a uno — выпадать на чью-то долю, приходиться un montón — (досл.) куча, (действ.) очень много valioso — ценный, важный
Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Уроки "*Podcast" имеют уровень сложности A1-B2 и были полностью синтезированы с помощью искусственного интелекта. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ a lo mejor — (досл.) к лучшему, (действ.) возможно amiga local que + Subj. [pueda dar] costar — стоить, обходиться, (здесь) даваться с трудом darse cuenta — (досл.) давать счёт, (действ.) осознавать decepcionante — разочаровывающий, досадный, печальный desafortunado — неудачный, злополучный disfrutar — наслаждаться, радоваться el mal sabor de boca — (досл.) плохой вкус во рту, (действ.) неприятный осадок el sentido común — (досл.) общее чувство, (действ.) здравый смысл, рассудительность el tráfico ilegal - незаконный оборот frustrar — раздражать, расстраивать jamás — никогда, ни в коем случае la bolsa — карман, сумка la frecuencia — частота, периодичность la inseguridad — преступность, отсутствие безопасности la referencia — рекомендация, отзыв, справка la sustancia — вещество lamentable — прискорбный, печальный, достойный сожаления meterse — соваться, вмешиваться, ввязываться particular — особенный, специфический, частный tal vez — возможно, пожалуй te frustra que + Subj. [quiten] tocarle a uno — выпадать на чью-то долю, приходиться un montón — (досл.) куча, (действ.) очень много valioso — ценный, важный