“Он спасал деревню — но в списках НКВД значился как предатель”