1956г. Показ одежды от Джейн Гривсон. Лондон,Англия
Перевод: "От оружия, изготовленных Тейлором, до дизайнерских костюмов для собак. Революция в моде. На самом деле, в те дни, когда собаке давали дополнительную шубу для тепла, наша быстро исчезала. Сегодня наши четвероногие друзья, несомненно, следят за модой, поэтому давайте взглянем на показ в Челси, Лондон, последних нарядов, созданных Джейн Гривсон, чей собственный 3-летний пудель "Морис" является опытной моделью. "Морис" - это известный ,как один из 10 самых хорошо одетых мужчин, в мире собачьей моды, сам он стоит 1000 фунтов стерлингов и демонстрирует свои наряды с наилучшей стороны. А что сегодня наденет Бо Бруммель Морис, то другие собаки будут носить завтрашний день с хорошо ухоженной шерстью и часто завидовали, чтобы соответствовать ему. Пудели хорошо соответствуют новой моде, хотя эти наряды так же подходят и для других пород. Стиль разработан так, чтобы соответствовать или контрастировать с одеждой, которую носит владелец собаки. В данном случае норковый воротник в тон светлой накидке миссис Грин. Хотя никто ничего не говорит о том, что аксессуары для собак - это всего лишь имитация норки. Некоторые из этих "шедевров" выполнены в единственном экземпляре, одежда специально разработана для ношения в городе или сельской местности, днем или ночью и в любую погоду. Но по какому бы случаю они ни были, они гарантированно привлекут к себе внимание окружающих. Аксессуары, подобные этому украшенному бриллиантами ошейнику, быстро набирают популярность, но пройдет совсем немного времени, и появятся новые направления в моде. Например наряд для невесты. На самом деле, в наши дни стиль становится таким изысканным, что становится жалко выпускать собаку на улицу, чтобы она не испачкала свою одежду. Хотя, похоже, дизайнеры тоже думают об этом.
Перевод: "От оружия, изготовленных Тейлором, до дизайнерских костюмов для собак. Революция в моде. На самом деле, в те дни, когда собаке давали дополнительную шубу для тепла, наша быстро исчезала. Сегодня наши четвероногие друзья, несомненно, следят за модой, поэтому давайте взглянем на показ в Челси, Лондон, последних нарядов, созданных Джейн Гривсон, чей собственный 3-летний пудель "Морис" является опытной моделью. "Морис" - это известный ,как один из 10 самых хорошо одетых мужчин, в мире собачьей моды, сам он стоит 1000 фунтов стерлингов и демонстрирует свои наряды с наилучшей стороны. А что сегодня наденет Бо Бруммель Морис, то другие собаки будут носить завтрашний день с хорошо ухоженной шерстью и часто завидовали, чтобы соответствовать ему. Пудели хорошо соответствуют новой моде, хотя эти наряды так же подходят и для других пород. Стиль разработан так, чтобы соответствовать или контрастировать с одеждой, которую носит владелец собаки. В данном случае норковый воротник в тон светлой накидке миссис Грин. Хотя никто ничего не говорит о том, что аксессуары для собак - это всего лишь имитация норки. Некоторые из этих "шедевров" выполнены в единственном экземпляре, одежда специально разработана для ношения в городе или сельской местности, днем или ночью и в любую погоду. Но по какому бы случаю они ни были, они гарантированно привлекут к себе внимание окружающих. Аксессуары, подобные этому украшенному бриллиантами ошейнику, быстро набирают популярность, но пройдет совсем немного времени, и появятся новые направления в моде. Например наряд для невесты. На самом деле, в наши дни стиль становится таким изысканным, что становится жалко выпускать собаку на улицу, чтобы она не испачкала свою одежду. Хотя, похоже, дизайнеры тоже думают об этом.