Где всё это?..
Einst, wenn der Winter begann, du hieltest von seinen Schleiern, den D;mmerd;rfern, den Weihern die Schatten an. Oder die St;dte erglommen sphinxblau an Schnee und Meer – wo ist das hingekommen und keine Wiederkehr. Alles des Grams, der Gaben fr;h her in unser Blut –: wenn wir gelitten haben, ist es dann gut? Готфрид Бенн Родной мой, прежде, в дни январской стужи, Спасал ты тенью собственного тела Меня и села, пруд туманный, лужи От снежных хлопьев, что белее мела. Как и посёлки, города и долы Голубизной очей своих бездонных От гнусно-подлых козней и крамолы... И где всё это? В днях моих сочтённых? Иль в строчках оды будущему лета?.. Всё, что осталось: Новый год, Крещенье От предков наших - прошлому рассвета, А нам, родная - божие Прощенье.
Einst, wenn der Winter begann, du hieltest von seinen Schleiern, den D;mmerd;rfern, den Weihern die Schatten an. Oder die St;dte erglommen sphinxblau an Schnee und Meer – wo ist das hingekommen und keine Wiederkehr. Alles des Grams, der Gaben fr;h her in unser Blut –: wenn wir gelitten haben, ist es dann gut? Готфрид Бенн Родной мой, прежде, в дни январской стужи, Спасал ты тенью собственного тела Меня и села, пруд туманный, лужи От снежных хлопьев, что белее мела. Как и посёлки, города и долы Голубизной очей своих бездонных От гнусно-подлых козней и крамолы... И где всё это? В днях моих сочтённых? Иль в строчках оды будущему лета?.. Всё, что осталось: Новый год, Крещенье От предков наших - прошлому рассвета, А нам, родная - божие Прощенье.