samen tegen nertsenfokkerij
Boodschap gericht voor de leden van de provincieraad West-Vlaanderen, van Benoît Mussche, Brusselse fotograaf, en Tickle. Hele tekst: Deze boodschap richt zich tot de leden van de provincieraad van West-Vlaanderen. Mijn naam is Benoît Mussche, Brusselse fotograaf, en dit is Tickle, mijn fretje en tevens beste vriend. Ik heb het volste vertrouwen in hem, terwijl één beet zou volstaan om mijn ooglid af te scheuren. Hij is verder ook fotograaf en loopt dan ook rond met een toestelletje aan zijn tuigje. Ik vraag u vandaag om een vergunning in te trekken die toegekend is geweest aan een nertsenfokkerij te Wervik, waarvan het handelsproject bestaat uit het fokken en slachten van 106 000 nertsen voor hun vacht. Vreselijk ! We zijn geen holbewoners meer en hebben dus geen nood meer aan pelzen om ons warm te houden. Kledij wordt nu vervaardigd door de textielindustrie. Wat een afschuwelijk leven voor die nertsen : een heel leven opgesloten in een kooien, op "death row" als het ware, om uiteindelijk gedood te worden voor hun pels, gevild nadat ze eerst vergast zijn geweest. U moet immers weten dat mijn fret, een aanverwant van de nerts, een heel sociaal en aardig beestje is. Het is een huisdier, zoals honden en katten dat zijn. Beeld u in hoe mensen zouden reageren indien een vergunning was toegekend voor het doden van 106 000 katten voor hun vacht. Hoe afgrijselijk toch ! Ik verzoek u met drang, trek de exploitatievergunning van dit doodfabriek in en bezin over een toekomst zonder bont. Er zijn redenen waarom bonthandel verboden is in Nederland, waardoor deze zogenaamde ondernemers zich hier in Belgïe komen vestigen. Daarom moeten barbaarse gebruiken afgezworen worden om te evolueren naar een toekomst met rechten voor dieren. Ik dank u voor uw aandacht. Franse tekst: Ceci est un message pour le Conseil Provincial de Flandre Occidentale. Mon nom est Benoît Mussche, je suis photographe bruxellois et voici Tickle, mon furet. C'est mon meilleur ami. Totale confiance. Il pourrait m'arracher la paupière en une morsure. Il est aussi photographe, avec cette petite caméra sur son harnais. Je vous demande aujourd'hui de bien vouloir retirer votre permis pour un élevage de visons à Wervik, où on projette d'élever 106,000 visons et de les tuer pour leurs fourrures. C'est horrible ! On n'est plus à l'âge des cavernes, l'homme n'a plus besoin de fourrures pour s'habiller, on a l'industrie du textile pour cela. C'est une vie abominable pour un vison, de vivre en cage dans un "death row" et de mourir dépecé pour sa fourrure après avoir été gazé. Voyez-vous, mon furet, un cousin du vison, est très sociable, très affectueux, c'est un animal de compagnie comme le chien ou le chat. Imaginez la réaction des gens si vous acceptiez de délivrer un permis pour tuer 106,000 chats pour leur fourrure ! C'est odieux ! Je vous en conjure, annulez votre permis d'exploitation pour cette usine de mort et commencez à réfléchir à un futur sans fourrure. Il y a des raisons pourquoi le marché de la fourrure est banni en Hollande et que ces "entrepreneurs" viennent s'implanter ici en Belgique. Cela implique de s'éloigner de la barbarie et de progresser vers le futur où les animaux ont des droits. Merci de votre attention.
Boodschap gericht voor de leden van de provincieraad West-Vlaanderen, van Benoît Mussche, Brusselse fotograaf, en Tickle. Hele tekst: Deze boodschap richt zich tot de leden van de provincieraad van West-Vlaanderen. Mijn naam is Benoît Mussche, Brusselse fotograaf, en dit is Tickle, mijn fretje en tevens beste vriend. Ik heb het volste vertrouwen in hem, terwijl één beet zou volstaan om mijn ooglid af te scheuren. Hij is verder ook fotograaf en loopt dan ook rond met een toestelletje aan zijn tuigje. Ik vraag u vandaag om een vergunning in te trekken die toegekend is geweest aan een nertsenfokkerij te Wervik, waarvan het handelsproject bestaat uit het fokken en slachten van 106 000 nertsen voor hun vacht. Vreselijk ! We zijn geen holbewoners meer en hebben dus geen nood meer aan pelzen om ons warm te houden. Kledij wordt nu vervaardigd door de textielindustrie. Wat een afschuwelijk leven voor die nertsen : een heel leven opgesloten in een kooien, op "death row" als het ware, om uiteindelijk gedood te worden voor hun pels, gevild nadat ze eerst vergast zijn geweest. U moet immers weten dat mijn fret, een aanverwant van de nerts, een heel sociaal en aardig beestje is. Het is een huisdier, zoals honden en katten dat zijn. Beeld u in hoe mensen zouden reageren indien een vergunning was toegekend voor het doden van 106 000 katten voor hun vacht. Hoe afgrijselijk toch ! Ik verzoek u met drang, trek de exploitatievergunning van dit doodfabriek in en bezin over een toekomst zonder bont. Er zijn redenen waarom bonthandel verboden is in Nederland, waardoor deze zogenaamde ondernemers zich hier in Belgïe komen vestigen. Daarom moeten barbaarse gebruiken afgezworen worden om te evolueren naar een toekomst met rechten voor dieren. Ik dank u voor uw aandacht. Franse tekst: Ceci est un message pour le Conseil Provincial de Flandre Occidentale. Mon nom est Benoît Mussche, je suis photographe bruxellois et voici Tickle, mon furet. C'est mon meilleur ami. Totale confiance. Il pourrait m'arracher la paupière en une morsure. Il est aussi photographe, avec cette petite caméra sur son harnais. Je vous demande aujourd'hui de bien vouloir retirer votre permis pour un élevage de visons à Wervik, où on projette d'élever 106,000 visons et de les tuer pour leurs fourrures. C'est horrible ! On n'est plus à l'âge des cavernes, l'homme n'a plus besoin de fourrures pour s'habiller, on a l'industrie du textile pour cela. C'est une vie abominable pour un vison, de vivre en cage dans un "death row" et de mourir dépecé pour sa fourrure après avoir été gazé. Voyez-vous, mon furet, un cousin du vison, est très sociable, très affectueux, c'est un animal de compagnie comme le chien ou le chat. Imaginez la réaction des gens si vous acceptiez de délivrer un permis pour tuer 106,000 chats pour leur fourrure ! C'est odieux ! Je vous en conjure, annulez votre permis d'exploitation pour cette usine de mort et commencez à réfléchir à un futur sans fourrure. Il y a des raisons pourquoi le marché de la fourrure est banni en Hollande et que ces "entrepreneurs" viennent s'implanter ici en Belgique. Cela implique de s'éloigner de la barbarie et de progresser vers le futur où les animaux ont des droits. Merci de votre attention.