Вольтеровские чтения - 2020
00:00:00 - François JACOB (Université Lyon-3). «Fiat lux!» / Франсуа ЖАКОБ (Университет Лион-3). «Да будет свет!» 00:05:50 - Franck SALAÜN (Université Paul-Valéry Montpellier-3). Les Lumières constituent-elles une «époque» ? / Франк САЛАУН (Университет Монпелье - 3) Образует ли Просвещение отдельную «эпоху»? 00:33:41 - Linda GIL (Université Paul-Valéry Montpellier-3). La correspondance de Beaumarchais: affaires politique, littérature et philosophie mêlées / Линда ЖИЛЬ (Университет Монпелье). Переписка Бомарше: политика, литература, философия 00:58:01 - Flávio BORDA D’ÁGUA (Bibliothèque de Genève – Institut et Musée Voltaire, Archives d’État de Genève). Les Lumières selon Georges Ascoli: histoire, mémoire et oubli / Флавио БОРДА Д’АГУА (Женевская Библиотека – Институт и Музей Вольтера, Гос. Архив Женевы). Эпоха Просвещения по Жоржу Асколи: история, память, забвение 01:16:42 - Nicolas MOREL (Fonds National Suisse de la Recherche – CELLF / Sorbonne-université, Berne). «Caro Gabriel», homme de lettres et relai des Lumières / Николя МОРЕЛЬ (Национальный исследовательский фонд Швейцарии – Центр изучения франц. языка и литературы / Сорбонна, Берн). «Caro Gabriel»: литератор и проводник идей Просвещения 01:44:23 - Михаил Викторович СТРОГАНОВ (ИМЛИ РАН, Рос. гос. университет им. А.Н.Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), Москва). Руссоизм как опыт большой философии. «Вольность и покой» / Mikhail STROGANOV (Institut de littérature mondiale A.M. Gorky de l’Académie des sciences de Russie, Université russe d’État A.N.Kossyguine, Moscou). Le rousseauisme comme essai d’une grande philosophie. «La liberté et la paix» 02:16:00 - Алла Августовна ЗЛАТОПОЛЬСКАЯ (РНБ, Санкт-Петербург). Апокрифические сочинения Жан-Жака Руссо: новые находки / Alla ZLATOPOLSKAYA (BnR, Saint-Pétersbourg). Les œuvres apocryphiques de Rousseau: de nouvelles découvertes 02:38:50 - Marek MIŁAWICKI (Dominican Historical Institute, Krakow). Between infatuation and hatred. Voltairian thought and other Enlightenment thinkers in the book culture of the Dominican Order in Poland at the turn of 18th and 19th c. / Марек МИЛАВИЦКИЙ (Доминиканский исторический ин-т, Краков). Между страстью и ненавистью. Вольтерьянская мысль и философы века Просвещения в книжных собраниях Доминиканского Ордена в Польше в конце XVIII – нач. XIX в. 03:10:12 - Владислав Станиславович РЖЕУЦКИЙ (Германский исторический ин-т, Москва). Вольтер в «Корпусе русских переводов общественно-политических текстов XVIII в.» / Vladislav RJEOUTSKI (Institut historique allemand, Moscou). Voltaire dans le «Corpus des traductions russes des textes socio-politiques du XVIIIe s.» 03:37:16 - Артем Александрович КРОТОВ (МГУ). Трагедии Вольтера и мировосприятие Наполеона: к вопросу о роли просветительских идей в общественной жизни рубежа XVIII и XIX вв. / Artem KROTOV (Université Lomonossov, Moscou). Les tragédies de Voltaire et la vision du monde de Napoléon: autour de la question du rôle des idées des Lumières dans la vie publique au tournant des XVIIIe et XIXe siècles 04:14:30 - Любовь Александровна КУРЫШЕВА (Ин-т филологии СО РАН, Новосибирск), Аркадий Юрьевич СОЛОМЕИН (Первый СПб гос. мед. университет им. И.П. Павлова). «Частная публичность» в эго-документах и кодифицирующих текстах Петровской эпохи / Lyubov KOURYCHEVA (Institut de philologie, Section de Sibérie de l’Académie des sciences de Russie, Novossibirsk), Arkady SOLOMÉINE (Ier Université médical I.P.Pavlov, Saint-Pétersbourg). «Publicité privée» dans les ego-documents et dans les textes codifiants au temps de Pierre Ier 04:35:17 - Дмитрий Николаевич КОПЕЛЕВ (РГПУ им. А.И. Герцена, РГО, Санкт-Петербург). Формирование корабельной библиотеки для кругосветного плавания Гр.Муловского / Dmitry KOPELEV (Université pédagogique Herzen, Société géogr. russe, Saint-Pétersbourg). La formation de la bibliothèque de navire pour le tour du monde de Gr.Moulovsky 04:57:37 - Светлана Николаевна ХРАПУНОВА, Никита Игоревич ХРАПУНОВ (Крымский фед. университет им. В.И. Вернадского, Симферополь). Идеи Просвещения в крымском контексте конца XVIII – нач. XIX в. / Svetlana KHRAPUNOVA, Nikita KHRAPUNOV (Université Vernadsky, Simféropol). Les idées des Lumières dans le contexte de la Crimée à la fin XVIIIe – début XIXe s. 05:30:01 - Елена Сергеевна ПЕТРОВА (Университет Южной Калифорнии, Лос-Анджелес). К вопросу о связи между Вольтером и Л. Стерном: спор о повестях / Elena PETROVA (Université de Californie du Sud, Los Angeles). Voltaire et L.Stern: une polémique sur les contes 05:39:08 - Наталия Михайловна СПЕРАНСКАЯ (РНБ, Санкт-Петербург). Французские книги Елизаветы Петровны или библиотека Анны Леопольдовны? Анна Леопольдовна – читательница книжной лавки Петербургской Академии наук / Natalia SPERANSKAYA (Bibliothèque nationale de Russie, Saint-Pétersbourg). La bibliothèque d’Elisabeth Petrovna ou les livres français de la régente Anna Leopoldovna ? Anna Leopoldovna, lectrice de la librairie de l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg
00:00:00 - François JACOB (Université Lyon-3). «Fiat lux!» / Франсуа ЖАКОБ (Университет Лион-3). «Да будет свет!» 00:05:50 - Franck SALAÜN (Université Paul-Valéry Montpellier-3). Les Lumières constituent-elles une «époque» ? / Франк САЛАУН (Университет Монпелье - 3) Образует ли Просвещение отдельную «эпоху»? 00:33:41 - Linda GIL (Université Paul-Valéry Montpellier-3). La correspondance de Beaumarchais: affaires politique, littérature et philosophie mêlées / Линда ЖИЛЬ (Университет Монпелье). Переписка Бомарше: политика, литература, философия 00:58:01 - Flávio BORDA D’ÁGUA (Bibliothèque de Genève – Institut et Musée Voltaire, Archives d’État de Genève). Les Lumières selon Georges Ascoli: histoire, mémoire et oubli / Флавио БОРДА Д’АГУА (Женевская Библиотека – Институт и Музей Вольтера, Гос. Архив Женевы). Эпоха Просвещения по Жоржу Асколи: история, память, забвение 01:16:42 - Nicolas MOREL (Fonds National Suisse de la Recherche – CELLF / Sorbonne-université, Berne). «Caro Gabriel», homme de lettres et relai des Lumières / Николя МОРЕЛЬ (Национальный исследовательский фонд Швейцарии – Центр изучения франц. языка и литературы / Сорбонна, Берн). «Caro Gabriel»: литератор и проводник идей Просвещения 01:44:23 - Михаил Викторович СТРОГАНОВ (ИМЛИ РАН, Рос. гос. университет им. А.Н.Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), Москва). Руссоизм как опыт большой философии. «Вольность и покой» / Mikhail STROGANOV (Institut de littérature mondiale A.M. Gorky de l’Académie des sciences de Russie, Université russe d’État A.N.Kossyguine, Moscou). Le rousseauisme comme essai d’une grande philosophie. «La liberté et la paix» 02:16:00 - Алла Августовна ЗЛАТОПОЛЬСКАЯ (РНБ, Санкт-Петербург). Апокрифические сочинения Жан-Жака Руссо: новые находки / Alla ZLATOPOLSKAYA (BnR, Saint-Pétersbourg). Les œuvres apocryphiques de Rousseau: de nouvelles découvertes 02:38:50 - Marek MIŁAWICKI (Dominican Historical Institute, Krakow). Between infatuation and hatred. Voltairian thought and other Enlightenment thinkers in the book culture of the Dominican Order in Poland at the turn of 18th and 19th c. / Марек МИЛАВИЦКИЙ (Доминиканский исторический ин-т, Краков). Между страстью и ненавистью. Вольтерьянская мысль и философы века Просвещения в книжных собраниях Доминиканского Ордена в Польше в конце XVIII – нач. XIX в. 03:10:12 - Владислав Станиславович РЖЕУЦКИЙ (Германский исторический ин-т, Москва). Вольтер в «Корпусе русских переводов общественно-политических текстов XVIII в.» / Vladislav RJEOUTSKI (Institut historique allemand, Moscou). Voltaire dans le «Corpus des traductions russes des textes socio-politiques du XVIIIe s.» 03:37:16 - Артем Александрович КРОТОВ (МГУ). Трагедии Вольтера и мировосприятие Наполеона: к вопросу о роли просветительских идей в общественной жизни рубежа XVIII и XIX вв. / Artem KROTOV (Université Lomonossov, Moscou). Les tragédies de Voltaire et la vision du monde de Napoléon: autour de la question du rôle des idées des Lumières dans la vie publique au tournant des XVIIIe et XIXe siècles 04:14:30 - Любовь Александровна КУРЫШЕВА (Ин-т филологии СО РАН, Новосибирск), Аркадий Юрьевич СОЛОМЕИН (Первый СПб гос. мед. университет им. И.П. Павлова). «Частная публичность» в эго-документах и кодифицирующих текстах Петровской эпохи / Lyubov KOURYCHEVA (Institut de philologie, Section de Sibérie de l’Académie des sciences de Russie, Novossibirsk), Arkady SOLOMÉINE (Ier Université médical I.P.Pavlov, Saint-Pétersbourg). «Publicité privée» dans les ego-documents et dans les textes codifiants au temps de Pierre Ier 04:35:17 - Дмитрий Николаевич КОПЕЛЕВ (РГПУ им. А.И. Герцена, РГО, Санкт-Петербург). Формирование корабельной библиотеки для кругосветного плавания Гр.Муловского / Dmitry KOPELEV (Université pédagogique Herzen, Société géogr. russe, Saint-Pétersbourg). La formation de la bibliothèque de navire pour le tour du monde de Gr.Moulovsky 04:57:37 - Светлана Николаевна ХРАПУНОВА, Никита Игоревич ХРАПУНОВ (Крымский фед. университет им. В.И. Вернадского, Симферополь). Идеи Просвещения в крымском контексте конца XVIII – нач. XIX в. / Svetlana KHRAPUNOVA, Nikita KHRAPUNOV (Université Vernadsky, Simféropol). Les idées des Lumières dans le contexte de la Crimée à la fin XVIIIe – début XIXe s. 05:30:01 - Елена Сергеевна ПЕТРОВА (Университет Южной Калифорнии, Лос-Анджелес). К вопросу о связи между Вольтером и Л. Стерном: спор о повестях / Elena PETROVA (Université de Californie du Sud, Los Angeles). Voltaire et L.Stern: une polémique sur les contes 05:39:08 - Наталия Михайловна СПЕРАНСКАЯ (РНБ, Санкт-Петербург). Французские книги Елизаветы Петровны или библиотека Анны Леопольдовны? Анна Леопольдовна – читательница книжной лавки Петербургской Академии наук / Natalia SPERANSKAYA (Bibliothèque nationale de Russie, Saint-Pétersbourg). La bibliothèque d’Elisabeth Petrovna ou les livres français de la régente Anna Leopoldovna ? Anna Leopoldovna, lectrice de la librairie de l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg