Борис Пастернак Нежность 5
Ослепляя блеском, ВечерЕло в семь. С улиц к занавеЕскам ПодступАла темь. Люди — манекЕны, Только страсть с тоской ВОдит по Вселенной ШАрящей рукой. Сердце под ладонью Дро жью выдаёт Бегство и погоню, Трепет и полёт. Чувству на свободе Вольно налегкЕ, Точно рвёт повОдья Лошадь в мундштукЕ. Dazzling with brilliance, It was evening at seven. From the streets to the curtains, The darkness crept in. People are like mannequins, Only passion and longing Guide the universe With a shivering hand. The heart under the palm Shivers and betrays Flight and pursuit, Fluttering and flight. The feeling is free Light and easy, It's like tearing the reins The horse is in the mouthpiece.
Ослепляя блеском, ВечерЕло в семь. С улиц к занавеЕскам ПодступАла темь. Люди — манекЕны, Только страсть с тоской ВОдит по Вселенной ШАрящей рукой. Сердце под ладонью Дро жью выдаёт Бегство и погоню, Трепет и полёт. Чувству на свободе Вольно налегкЕ, Точно рвёт повОдья Лошадь в мундштукЕ. Dazzling with brilliance, It was evening at seven. From the streets to the curtains, The darkness crept in. People are like mannequins, Only passion and longing Guide the universe With a shivering hand. The heart under the palm Shivers and betrays Flight and pursuit, Fluttering and flight. The feeling is free Light and easy, It's like tearing the reins The horse is in the mouthpiece.