Забавные медвежата, 1 сезон, 1 серия. Дивный новый мир

Маленький Брайер берет топор Вика и убегает с Брамблом. Вик следует за ними в Сосновый детский сад и встречает там множество маленьких животных. Маленький Брайер не хочет присоединяться к Вику и другим животным, чувствуя себя одиноко. Мисс Оливия подталкивает Брайера играть с остальными. Наконец, дети хорошо проводят время, слушая истории Вика про внешний мир.