🌌 Ведийские гимны. Изначальность. Перевод: К. Бальмонт. Читает А.Мешулина
🪕 Плейлист «Ведизм. Искусство. Культура»: https://rutube.ru/plst/66834/ —— 📖 Этот гимн посвящён Изначальности - непознаваемому вечному Всевышнему, что в ведизме обозначается словом Парабрахман. ——- ИЗНАЧАЛЬНОСТЬ В том изначальном не существовали Ни Что-нибудь, ни тёмное Ничто. Лазури светлой не было, ни кровли Широко распростёршихся Небес. Что покрывало всё? И где приют был? Была ли там бездонность? Глубь Воды? Там не было ни Смерти, ни Бессмертья, Меж Днём и Ночью не было черты. Единое одно, само собою, Дышало без дыхания везде. Всё было Тьмой, всё покрывал сначала Глубокий мрак, был Океан без света. Единая пустынность без границ. Зародыш, сокровенностью объятый, Из внутреннего пламени возник. Любовь тогда первее всех восстала В Сознании, из силы семенной. В свои сердца глубоко заглянувшим, Открылось мудрым, что в Небытии Есть Бытия родство. И протянули Они косую длинную межу. Там был ли Низ? Там был ли Верх? Там были Даятели семян, там были Силы. Внизу самодержавность Бытия, Вверху протяжность мощная Пространства. Кто знает тайну? Кто её поведал? Откуда Мир, откуда он явился? Тех далей и Богам не досягнуть, Они пришли позднее. Кто же знает? Откуда, как возник весь этот Мир? Откуда же Вселенная явилась, Мир создан был или он был не создан? Об этом знает только Он, Всезрящий,Всё видящий с небесной высоты. Иль может быть и Он того не знает? —— 💶 Пришлите любой посильный донат в поддержку нашей просветительской работы: https://boosty.to/kulajaakaliyuga/donate —— ©️1908 Перевод, К.Д. Бальмонт. Оригинал: санскрит. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Индия». Перевод опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 90—91. https://ru.m.wikisource.org/wiki/Изначальность_(Бальмонт)/1908_(ВТ) ©️2025 Аудиочтение, А. Мешулина. ©️2025 Schlaue Krakatau. Alle Rechte vorbehalten. Все права защищены. Перепост приветствуется. Однако, любое копирование и публикация данного видео на сторонних ресурсах возможны только при согласии и на условиях авторов. По всем вопросам сотрудничества пишите: https://hipolink.me/Kulajaa ☑️ Сайт специалиста по джйотиш и современной психосоматике Алины Мешулиной, Instagram: lama_ne_dalai - https://www.instagram.com/lama_ne_dalai/?hl=ru + Telegram: Lama_Ne_Dalai - https://t.me/LamaNeDalai ——- ✍️ «Куладжаа. Взгляд из Кали-юги», все страницы и контакты https://hipolink.me/Kulajaa ----- 🟦 Правила общения на канале «Куладжаа. Взгляд из Кали-юги» 🟦 1️⃣ Автор канала Куладжаа - не гуру, не адепт вероучения и не священник, а исследователь ведизма. Никакая вера здесь не проповедуется, здесь обсуждаются разные темы по ведизму. Полные видеовыпуски, отрывки из которых вы видите на этом YouTube-канале, можно увидеть только на сайте поддержки автора за донат: https://boosty.to/kulajaakaliyuga. Скачка и перезалив видео с этого канала без согласия автора запрещены. Перепост с прямой ссылкой приветствуется. 2️⃣ Куладжаа использует в своих видео исключительно санскритские тексты как источник информации (Веды, пураны, шастры, упанишады и пр.). 3️⃣ Будьте доброжелательны и вежливы. Мы создаем благоприятную для общения среду совместными усилиями. Конструктивные дискуссии — это нормально, когда участники доброжелательны и с уважением относятся друг к другу. Грубые, оскорбительные, пренебрежительные комментарии удаляются нещадно. 4️⃣ Запрещены враждебные высказывания и травля. Чтобы все участники чувствовали себя в безопасности, запрещены любые формы травли, а также оскорбительные комментарии относительно внешнего вида, личных характеристик, расы, религии, культуры, сексуальной ориентации, пола или иной самоидентификации. За нарушение этого правила - немедленный бан! 5️⃣ Комментарии - только по теме канала! Иначе будут удалены. 6️⃣ Комментарии о товарах-услугах разрешены строго по согласованию с автором канала, по этому поводу пишите сюда: https://hipolink.me/Kulajaa 7️⃣ Канал использует популярную форму изложения текста. Мы хотим понятно рассказывать по теме ведизма и санскрита. Учитывайте это, пишите, разъясняя термины. 8️⃣ Дискуссии и споры. Дискутировать можно. Но! Обязательны ссылки на авторитетные экспертные заключения специалистов. Если вы - не узкий специалист, воздержитесь от оценок. Критика приемлема только со ссылкой на источник. Критика других способов поклонения, веры и религии, равно как и принижение значимости других богов (вероучений и иного) строго запрещена! 9️⃣ Комментарии с вашим частным мнением без первоисточника могут быть опубликованы. Такой комментарий, не содержащий ссылок на авторитетные источники, является субъективным и автоматически принимается как частное мнение. 🔟 Помните: на этом канале автор делает свою работу добровольно и безвозмездно. Вы - не клиент, и не платите за работу. Требования и претензии не принимаются!
🪕 Плейлист «Ведизм. Искусство. Культура»: https://rutube.ru/plst/66834/ —— 📖 Этот гимн посвящён Изначальности - непознаваемому вечному Всевышнему, что в ведизме обозначается словом Парабрахман. ——- ИЗНАЧАЛЬНОСТЬ В том изначальном не существовали Ни Что-нибудь, ни тёмное Ничто. Лазури светлой не было, ни кровли Широко распростёршихся Небес. Что покрывало всё? И где приют был? Была ли там бездонность? Глубь Воды? Там не было ни Смерти, ни Бессмертья, Меж Днём и Ночью не было черты. Единое одно, само собою, Дышало без дыхания везде. Всё было Тьмой, всё покрывал сначала Глубокий мрак, был Океан без света. Единая пустынность без границ. Зародыш, сокровенностью объятый, Из внутреннего пламени возник. Любовь тогда первее всех восстала В Сознании, из силы семенной. В свои сердца глубоко заглянувшим, Открылось мудрым, что в Небытии Есть Бытия родство. И протянули Они косую длинную межу. Там был ли Низ? Там был ли Верх? Там были Даятели семян, там были Силы. Внизу самодержавность Бытия, Вверху протяжность мощная Пространства. Кто знает тайну? Кто её поведал? Откуда Мир, откуда он явился? Тех далей и Богам не досягнуть, Они пришли позднее. Кто же знает? Откуда, как возник весь этот Мир? Откуда же Вселенная явилась, Мир создан был или он был не создан? Об этом знает только Он, Всезрящий,Всё видящий с небесной высоты. Иль может быть и Он того не знает? —— 💶 Пришлите любой посильный донат в поддержку нашей просветительской работы: https://boosty.to/kulajaakaliyuga/donate —— ©️1908 Перевод, К.Д. Бальмонт. Оригинал: санскрит. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Индия». Перевод опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 90—91. https://ru.m.wikisource.org/wiki/Изначальность_(Бальмонт)/1908_(ВТ) ©️2025 Аудиочтение, А. Мешулина. ©️2025 Schlaue Krakatau. Alle Rechte vorbehalten. Все права защищены. Перепост приветствуется. Однако, любое копирование и публикация данного видео на сторонних ресурсах возможны только при согласии и на условиях авторов. По всем вопросам сотрудничества пишите: https://hipolink.me/Kulajaa ☑️ Сайт специалиста по джйотиш и современной психосоматике Алины Мешулиной, Instagram: lama_ne_dalai - https://www.instagram.com/lama_ne_dalai/?hl=ru + Telegram: Lama_Ne_Dalai - https://t.me/LamaNeDalai ——- ✍️ «Куладжаа. Взгляд из Кали-юги», все страницы и контакты https://hipolink.me/Kulajaa ----- 🟦 Правила общения на канале «Куладжаа. Взгляд из Кали-юги» 🟦 1️⃣ Автор канала Куладжаа - не гуру, не адепт вероучения и не священник, а исследователь ведизма. Никакая вера здесь не проповедуется, здесь обсуждаются разные темы по ведизму. Полные видеовыпуски, отрывки из которых вы видите на этом YouTube-канале, можно увидеть только на сайте поддержки автора за донат: https://boosty.to/kulajaakaliyuga. Скачка и перезалив видео с этого канала без согласия автора запрещены. Перепост с прямой ссылкой приветствуется. 2️⃣ Куладжаа использует в своих видео исключительно санскритские тексты как источник информации (Веды, пураны, шастры, упанишады и пр.). 3️⃣ Будьте доброжелательны и вежливы. Мы создаем благоприятную для общения среду совместными усилиями. Конструктивные дискуссии — это нормально, когда участники доброжелательны и с уважением относятся друг к другу. Грубые, оскорбительные, пренебрежительные комментарии удаляются нещадно. 4️⃣ Запрещены враждебные высказывания и травля. Чтобы все участники чувствовали себя в безопасности, запрещены любые формы травли, а также оскорбительные комментарии относительно внешнего вида, личных характеристик, расы, религии, культуры, сексуальной ориентации, пола или иной самоидентификации. За нарушение этого правила - немедленный бан! 5️⃣ Комментарии - только по теме канала! Иначе будут удалены. 6️⃣ Комментарии о товарах-услугах разрешены строго по согласованию с автором канала, по этому поводу пишите сюда: https://hipolink.me/Kulajaa 7️⃣ Канал использует популярную форму изложения текста. Мы хотим понятно рассказывать по теме ведизма и санскрита. Учитывайте это, пишите, разъясняя термины. 8️⃣ Дискуссии и споры. Дискутировать можно. Но! Обязательны ссылки на авторитетные экспертные заключения специалистов. Если вы - не узкий специалист, воздержитесь от оценок. Критика приемлема только со ссылкой на источник. Критика других способов поклонения, веры и религии, равно как и принижение значимости других богов (вероучений и иного) строго запрещена! 9️⃣ Комментарии с вашим частным мнением без первоисточника могут быть опубликованы. Такой комментарий, не содержащий ссылок на авторитетные источники, является субъективным и автоматически принимается как частное мнение. 🔟 Помните: на этом канале автор делает свою работу добровольно и безвозмездно. Вы - не клиент, и не платите за работу. Требования и претензии не принимаются!