OMG — аббревиатура от английской фразы «Oh My God», что переводится как «О мой Бог!».