Жанна Бичевская, "Чёрный ворон"
Жанна Бичевская, «Чёрный ворон» Одна из первых песен, записанных нашей народной певицей в 1974 году. И, конечно, из моих дорогих: в те времена я только познакомилась с незаурядной исполнительницей песен под гитару. Начала собирать свою коллекцию дисков, которые слушали, собираясь компаниями. Булат Окуджава, Новелла Матвеева, Жанна Бичевская, Елена Камбурова, кто-то принёс Александра Дольского. А в начале девяностых, когда уезжала из родного города, мы с друзьями встретились, чтобы проститься, спеть любимые песни. Дошла очередь до меня, и я сказала, что спою «Чёрного ворона». Рушился Советский Союз, разъезжались люди, теряя адреса и телефоны. Настроение такое, будто нас вынуждают лечь и умереть, простившись с близкими. И неожиданно для меня половина собравшихся заявила, что они тоже именно эту хотели спеть. Спели все! Так «Чёрный ворон» стал и последним, что я слушала в той жизни. Прошло тридцать лет и три года… ** Для видео я подобрала картины русских художников на батальную тему. Чёрным вороном в русском войске называли священника, отпевающего павших. После боя он в чёрном одеянии с гуслями шёл по полю, решая судьбу лежащих на нём. Раненых отправляли в лагерь, лечили, а у тяжёлых выслушивали последнюю волю, чтобы передать их родным и близким. И только после этого можно было отпеть всех павших. В фольклоре священник превратился в большую птицу. Песня очень длинная, её много раз переписывали и перепевали, на то народная и есть. Варианты при желании можно найти на разных сайтах. Авторский вариант Жанны Бичевской после сокращения и литературной обработки стал более поэтичным, образным. Плюс собственная аранжировка для гитары. И совершенное владение голосом, в котором слышишь сначала мужество воина и его чувства к родным и Родине, а в финале почти вполголоса боец признаёт себя павшим, и сам кличет Ворона, собрав последние силы. Никто не смог бы так спеть. Но у нас есть Жанна Бичевская! ** Чёрный ворон, что ты вьёшься Над моею головой, Ты добычи не добьёшься, Чёрный ворон, я не твой. Что ж ты когти распускаешь Над моею головой, Иль добычу себе чаешь, Чёрный ворон, я не твой. Полети в мою сторонку, Скажи маменьке моей, Ей скажи, моей любезной, Что за Родину я пал. Отнеси платок кровавый К милой любушке моей, Ей скажи: она свободна, Я женился, да на другой. Каленẚ стрела венчала Нас средь битвы роковой, Вижу, смерть моя приходит, Чёрный ворон, весь я твой. Вижу, смерть моя приходит, Чёрный ворон, весь я твой. ** #ЖаннаБичевская
Жанна Бичевская, «Чёрный ворон» Одна из первых песен, записанных нашей народной певицей в 1974 году. И, конечно, из моих дорогих: в те времена я только познакомилась с незаурядной исполнительницей песен под гитару. Начала собирать свою коллекцию дисков, которые слушали, собираясь компаниями. Булат Окуджава, Новелла Матвеева, Жанна Бичевская, Елена Камбурова, кто-то принёс Александра Дольского. А в начале девяностых, когда уезжала из родного города, мы с друзьями встретились, чтобы проститься, спеть любимые песни. Дошла очередь до меня, и я сказала, что спою «Чёрного ворона». Рушился Советский Союз, разъезжались люди, теряя адреса и телефоны. Настроение такое, будто нас вынуждают лечь и умереть, простившись с близкими. И неожиданно для меня половина собравшихся заявила, что они тоже именно эту хотели спеть. Спели все! Так «Чёрный ворон» стал и последним, что я слушала в той жизни. Прошло тридцать лет и три года… ** Для видео я подобрала картины русских художников на батальную тему. Чёрным вороном в русском войске называли священника, отпевающего павших. После боя он в чёрном одеянии с гуслями шёл по полю, решая судьбу лежащих на нём. Раненых отправляли в лагерь, лечили, а у тяжёлых выслушивали последнюю волю, чтобы передать их родным и близким. И только после этого можно было отпеть всех павших. В фольклоре священник превратился в большую птицу. Песня очень длинная, её много раз переписывали и перепевали, на то народная и есть. Варианты при желании можно найти на разных сайтах. Авторский вариант Жанны Бичевской после сокращения и литературной обработки стал более поэтичным, образным. Плюс собственная аранжировка для гитары. И совершенное владение голосом, в котором слышишь сначала мужество воина и его чувства к родным и Родине, а в финале почти вполголоса боец признаёт себя павшим, и сам кличет Ворона, собрав последние силы. Никто не смог бы так спеть. Но у нас есть Жанна Бичевская! ** Чёрный ворон, что ты вьёшься Над моею головой, Ты добычи не добьёшься, Чёрный ворон, я не твой. Что ж ты когти распускаешь Над моею головой, Иль добычу себе чаешь, Чёрный ворон, я не твой. Полети в мою сторонку, Скажи маменьке моей, Ей скажи, моей любезной, Что за Родину я пал. Отнеси платок кровавый К милой любушке моей, Ей скажи: она свободна, Я женился, да на другой. Каленẚ стрела венчала Нас средь битвы роковой, Вижу, смерть моя приходит, Чёрный ворон, весь я твой. Вижу, смерть моя приходит, Чёрный ворон, весь я твой. ** #ЖаннаБичевская