È la terza Roma / verso di Alexander Kiriyatskiy - EQ.
EQUALIZZATORE - https://kiriyatskiy-fr.narod.ru/indexfr.htm Il testo del verso https://kiriyatskiy-fr.narod.ru/PoesieIT.htm si trova più basso, sotto le liste di video. In russo на рус. https://rutube.ru/video/9d6eeadc8fe02d23e3abe8870aa82c7d/?playlist=362655&playlistPage=4 - Liste di video 1) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248263 , 2) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248293 , 3) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248480 "Sèrus ìn caelùm // rèdeas diùque làetus ìntersìs // pòpulo Quirìni, nève tè nostrìs // vìtiis inìquum òcior àura tòllat; hìc magnòs // pòtius triùmphos hìc amès dicì // pàter àtque prìnceps nèu sinàs Medòs // èquitar' inùltos tè duce, Càesar!" (Quintus Horatius Flaccus: ex «Triumphus») "Dopo salirai // all'eterno cielo, uomo altro, che //dai romani viri, vai al vizio, la// gente sa il tuo spirito forte, più veloce ti // vale il trionfo, con la lancia o, // padre anche primo, per la Persia tu // non stai vendicato, Cesare regna!" (Quinto Orazio Flacco: dal «Trionfo») /La traduzione dal latino di Alexander Kiriyatskiy/ Alexander Kiriyatskiy: È la terza Roma «I miti sono la retorica dell'ultimo secolo della repubblica», disse Cicerone, O paura dei consoli, guerra fra i cittadini! Perché il senato aspetta le corone; La libertà di Roma scompare! Ma la plebe ha sete dei Demoni alla caduta ribellione, Il male implica il simbolo al tempo. Il sogno profetico mostrerà che l'Armageddòn'è Il Foro con gli schiavi poveri che alza il Grande! Gli attribuiamo le glorie solari. La fama cresce! Ave Cesare! Lo sguardo spaventa la viva età sottoposta magari All'audace, ci perdiamo nell'eternità del passato, e gli ultimi sostengono i loro affari, Tu canta del suo trionfo, sai, Orazio, è necessario, al Regno, il Primo fra i pari! Venere con la sua voce pregherà: «O tramonto della verità! Fra sette vince un colle!» La pace condurrà il Lazio; e aiuteranno Marcello e poi Curiòn senza parole E al Sud getterà il Giulio l'esercito, con l'Occidente combattere Cesare vuole. O successore, alla morte di lui non coronato lo accede, alle catene, il nuovo sole. _________________________________________________________________ (La traduzione dal latino di Alexander Kiriyatskiy) 1 eu—[ev] Liste di video 4) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248245 , 5) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248234 , 6) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248501 , 7) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248512 , 8) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248297
EQUALIZZATORE - https://kiriyatskiy-fr.narod.ru/indexfr.htm Il testo del verso https://kiriyatskiy-fr.narod.ru/PoesieIT.htm si trova più basso, sotto le liste di video. In russo на рус. https://rutube.ru/video/9d6eeadc8fe02d23e3abe8870aa82c7d/?playlist=362655&playlistPage=4 - Liste di video 1) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248263 , 2) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248293 , 3) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248480 "Sèrus ìn caelùm // rèdeas diùque làetus ìntersìs // pòpulo Quirìni, nève tè nostrìs // vìtiis inìquum òcior àura tòllat; hìc magnòs // pòtius triùmphos hìc amès dicì // pàter àtque prìnceps nèu sinàs Medòs // èquitar' inùltos tè duce, Càesar!" (Quintus Horatius Flaccus: ex «Triumphus») "Dopo salirai // all'eterno cielo, uomo altro, che //dai romani viri, vai al vizio, la// gente sa il tuo spirito forte, più veloce ti // vale il trionfo, con la lancia o, // padre anche primo, per la Persia tu // non stai vendicato, Cesare regna!" (Quinto Orazio Flacco: dal «Trionfo») /La traduzione dal latino di Alexander Kiriyatskiy/ Alexander Kiriyatskiy: È la terza Roma «I miti sono la retorica dell'ultimo secolo della repubblica», disse Cicerone, O paura dei consoli, guerra fra i cittadini! Perché il senato aspetta le corone; La libertà di Roma scompare! Ma la plebe ha sete dei Demoni alla caduta ribellione, Il male implica il simbolo al tempo. Il sogno profetico mostrerà che l'Armageddòn'è Il Foro con gli schiavi poveri che alza il Grande! Gli attribuiamo le glorie solari. La fama cresce! Ave Cesare! Lo sguardo spaventa la viva età sottoposta magari All'audace, ci perdiamo nell'eternità del passato, e gli ultimi sostengono i loro affari, Tu canta del suo trionfo, sai, Orazio, è necessario, al Regno, il Primo fra i pari! Venere con la sua voce pregherà: «O tramonto della verità! Fra sette vince un colle!» La pace condurrà il Lazio; e aiuteranno Marcello e poi Curiòn senza parole E al Sud getterà il Giulio l'esercito, con l'Occidente combattere Cesare vuole. O successore, alla morte di lui non coronato lo accede, alle catene, il nuovo sole. _________________________________________________________________ (La traduzione dal latino di Alexander Kiriyatskiy) 1 eu—[ev] Liste di video 4) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248245 , 5) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248234 , 6) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248501 , 7) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248512 , 8) https://rutube.ru/video/4afcb9ee910f57944bffb7ac34e88105/?playlist=248297