Путешествуем по Новой Зеландии. Матарики- Новый год Маори. #Новаязеландия #путешествие #маори
Взято - http://www.aotearoa.ru/2013/06/matariki-novyj-god-v-tradiciyax-maori/ #Матарики - Новый год в традициях маори #НоваяЗеландия – страна необычная во многих отношениях. Например, Новый год здесь встречают дважды – европейский Новый год, который отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января, и #Матарики – Новый год, который традиционно отмечают маори. #Matariki #NewZealand #Auckland #путешествие #Новыйгод #традиции Встреча Матарики приурочена к появлению на небосклоне #НовойЗеландии звездного скопления Плеяды в созвездии Тельца, так же известного под названием Семь сестер. В #НовойЗеландии это созвездие появляется в хвосте Млечного пути в конце мая или в первых числах июня. Празднования начинаются, когда созвездие Плеяды впервые показывается на небосводе, и длятся несколько дней. В этом году Матарики в #НовойЗеландии начали встречать буквально на днях – 10 июня. Звездное скопление Матарики Слово “Матарики” на языке маори обозначает как название праздника, так и название самого звездного скопления Плеяд. Произошло слово “matariki” от праполинезийского “mataliki”, что означает “минута, маленький”. Так созвездие Плеяд называли еще предки маори – древние полинезийцы. Название “Матарики” носит и центральная звезда созвездия Плеяд. Другие звезды скопления называются Тупу-а-нуку (Tupu-ā-nuku), Тупу-а-ранги (Tupu-ā-rangi), Ваити (Waitī), Ваита (Waitā), Ваипуна-а-ранги (Waipuna-ā-rangi) и Уруранги (Ururangi). Разные племена маори отмечали Матарики в разное время. У одних торжества начинались сразу, как только созвездие Плеяды перед рассветом появлялось на северо-западе горизонта. Другие дожидались восхода полной луны. Третьи – рождения молодой луны. Однако для всех племен маори празднование Матарики имело большую значимость, что нашло отражение во многих маорийских пословицах и песнях. Матарики в пословицах маори часто упоминается вместе с другой яркой звездой – Вега (Whānui): Появление Матарики связано с зимним солнцестоянием. Звезда Матарики появляется, когда уходящее на север солнце достигает крайней точки на северо-западе горизонта. Наступает самый короткий день зимы, а затем солнце разворачивается и вновь начинает движение на юг. В переводе с языка маори слово Matariki означает “глаза Бога” (mata ariki) или “маленькие глаза” (mata riki). Появление этого названия часто связывают с легендой о боге ветров Тафириматеа (Tāwhirimātea). Было время, когда Отец-небо Ранги (Ranginui) и Мать-земля Папа (Papatūānuku) пребывали в столь тесных объятиях, что в находящийся между ними мир не мог проникнуть свет. Их дети вынуждены были жить в царстве тьмы, где не было ничего, кроме дремучих лесов. И вот однажды дети Ранги и Папа, решив, что больше не хотят жить во тьме, разомкнули объятия родителей. Когда об этом узнал бог ветра Тафириматеа (Tāwhirimātea), он разгневался, в гневе вырвал свои глаза и забросил их на небеса.
Взято - http://www.aotearoa.ru/2013/06/matariki-novyj-god-v-tradiciyax-maori/ #Матарики - Новый год в традициях маори #НоваяЗеландия – страна необычная во многих отношениях. Например, Новый год здесь встречают дважды – европейский Новый год, который отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января, и #Матарики – Новый год, который традиционно отмечают маори. #Matariki #NewZealand #Auckland #путешествие #Новыйгод #традиции Встреча Матарики приурочена к появлению на небосклоне #НовойЗеландии звездного скопления Плеяды в созвездии Тельца, так же известного под названием Семь сестер. В #НовойЗеландии это созвездие появляется в хвосте Млечного пути в конце мая или в первых числах июня. Празднования начинаются, когда созвездие Плеяды впервые показывается на небосводе, и длятся несколько дней. В этом году Матарики в #НовойЗеландии начали встречать буквально на днях – 10 июня. Звездное скопление Матарики Слово “Матарики” на языке маори обозначает как название праздника, так и название самого звездного скопления Плеяд. Произошло слово “matariki” от праполинезийского “mataliki”, что означает “минута, маленький”. Так созвездие Плеяд называли еще предки маори – древние полинезийцы. Название “Матарики” носит и центральная звезда созвездия Плеяд. Другие звезды скопления называются Тупу-а-нуку (Tupu-ā-nuku), Тупу-а-ранги (Tupu-ā-rangi), Ваити (Waitī), Ваита (Waitā), Ваипуна-а-ранги (Waipuna-ā-rangi) и Уруранги (Ururangi). Разные племена маори отмечали Матарики в разное время. У одних торжества начинались сразу, как только созвездие Плеяды перед рассветом появлялось на северо-западе горизонта. Другие дожидались восхода полной луны. Третьи – рождения молодой луны. Однако для всех племен маори празднование Матарики имело большую значимость, что нашло отражение во многих маорийских пословицах и песнях. Матарики в пословицах маори часто упоминается вместе с другой яркой звездой – Вега (Whānui): Появление Матарики связано с зимним солнцестоянием. Звезда Матарики появляется, когда уходящее на север солнце достигает крайней точки на северо-западе горизонта. Наступает самый короткий день зимы, а затем солнце разворачивается и вновь начинает движение на юг. В переводе с языка маори слово Matariki означает “глаза Бога” (mata ariki) или “маленькие глаза” (mata riki). Появление этого названия часто связывают с легендой о боге ветров Тафириматеа (Tāwhirimātea). Было время, когда Отец-небо Ранги (Ranginui) и Мать-земля Папа (Papatūānuku) пребывали в столь тесных объятиях, что в находящийся между ними мир не мог проникнуть свет. Их дети вынуждены были жить в царстве тьмы, где не было ничего, кроме дремучих лесов. И вот однажды дети Ранги и Папа, решив, что больше не хотят жить во тьме, разомкнули объятия родителей. Когда об этом узнал бог ветра Тафириматеа (Tāwhirimātea), он разгневался, в гневе вырвал свои глаза и забросил их на небеса.