Story # 162 : Travelling : Hockey
General Facts about Hockey / Общие факты о хоккее - Hockey is a fast-paced team sport played on ice. — Хоккей — это динамичный командный вид спорта, играемый на льду. - The game is played with skates, sticks, and a puck. — В игре используются коньки, клюшки и шайба. - The objective is to score more goals than the opposing team. — Цель — забить больше голов, чем команда соперника. - Ice hockey is especially popular in Canada, the USA, Russia, Sweden, and Finland. — Хоккей на льду особенно популярен в Канаде, США, России, Швеции и Финляндии. Rules of Hockey / Правила хоккея - Offside occurs when a player enters the opponent’s zone before the puck. — Всуе — когда игрок входит в зону соперника раньше шайбы. - Icing is called when a player shoots the puck across both the center red line and the opposing team's goal line without the puck being touched. — Айсинг — когда игрок выбрасывает шайбу через обе красные линии и линию ворот соперника, не касаясь шайбы. - A power play occurs when one team has more players on the ice due to penalties. — Игровое преимущество — когда у одной команды больше игроков на льду из-за штрафов. - A goal is scored when the puck fully crosses the goal line between the posts. — Гол — когда шайба полностью пересекает линию ворот между стойками. - Penalties include tripping, hooking, holding, interference, and slashing. — Штрафы включают подножку, крюк, хватание, вмешательство и битье клюшкой. Names of Hockey Players / Имена хоккеистов - Wayne Gretzky — Уэйн Гретцки - Sidney Crosby — Сидни Кросби - Alexander Ovechkin — Александр Овечкин - Mario Lemieux — Марио Лемье - Connor McDavid — Коннор МакДэвид - Bobby Orr — Бобби Орр - Patrick Kane — Патрик Кейн - Jonathan Toews — Джонатан Тейвз Names of Hits / Названия сильных ударов и приемов - Check — Проверка / Название приема, при котором игрок толкает противника на лед. - Body check — Телесная проверка - Shoulder check — Проверка плечом - Spinarama — Спинарама (омелетный поворот для ухода от противника) - Slap shot — Удар клюшкой с сильной раскачкой - Wrist shot — Удар запястьем - Snap shot — Быстрый и точный бросок - Tip-in — Вложение шайбы в ворота после удара или передачи Important phrases and idioms / Важные фразы и идиомы - "Hat trick" — Хет-трик (когда игрок забивает три гола за игру). — Хет-трик — когда игрок забивает три гола за игру. - "Power play" — Игровое преимущество. — Игровое преимущество — ситуация, когда одна команда играет в большинстве. - "Penalty box" — Шайбовая скамейка для штрафников. — Шайбовая скамейка — место для игроков, получивших штраф. - "Breaking the ice" — Разрушать лед (вживание, начинать общение или играть). — Разбивать лед — начинать общение или игру. - "Faceoff" — Вбрасывание. — Вбрасывание — начальный или возобновляющий момент игры, когда судья бросает шайбу между двумя игроками. Useful constructions / Полезные конструкции - "The puck drops at faceoff." — Шайба вбрасывается. — Шайба вбрасывается на лице-офе. - "He scored a spectacular goal." — Он забил впечатляющий гол. — Он забил впечатляющий гол. - "The team is on a power play." — Команда в большинстве. — Команда находится в большинстве. - "He received a penalty for tripping." — Он получил штраф за подножку. — Он получил штраф за подножку. - "Goaltender is the last line of defense." — Вратарь — последняя линия защиты. — Вратарь — последняя линия обороны. - "The game was intense and full of hits." — Игра была напряженной и насыщенной столкновениями. — Игра была напряженной и полна столкновений. When was hockey invented and by whom / Когда и кем был изобретен хоккей - Ice hockey was developed in Canada in the 19th century. — Хоккей на льду был разработан в Канаде в XIX веке. - The first organized game of ice hockey was played in 1875 in Montreal. — Первая организованная игра хоккея состоялась в 1875 году в Монреале. - The rules of hockey evolved from older stick-and-ball games played in the British Isles. — Правила хоккея эволюционировали из старых игр с клюшками и мячом, которые практиковались в Британских островах. - The modern game of ice hockey was largely formalized by Canadian rules, with contributions from British and American sources. — Современная игра в хоккей была во многом формализована по канадским правилам, с участием британских и американских источников. #english #stories #fun #grammar #video #lesson #tale #exam #fce #cpe #Ielts #tutor #Lana'sTeacher`sСellar #Lana #Teacher #Сellar #топыкатегорий #егэ #огэ #английскийегэ #английскийогэ #экзамен #подготовка #путешествия #погода #природа 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc
General Facts about Hockey / Общие факты о хоккее - Hockey is a fast-paced team sport played on ice. — Хоккей — это динамичный командный вид спорта, играемый на льду. - The game is played with skates, sticks, and a puck. — В игре используются коньки, клюшки и шайба. - The objective is to score more goals than the opposing team. — Цель — забить больше голов, чем команда соперника. - Ice hockey is especially popular in Canada, the USA, Russia, Sweden, and Finland. — Хоккей на льду особенно популярен в Канаде, США, России, Швеции и Финляндии. Rules of Hockey / Правила хоккея - Offside occurs when a player enters the opponent’s zone before the puck. — Всуе — когда игрок входит в зону соперника раньше шайбы. - Icing is called when a player shoots the puck across both the center red line and the opposing team's goal line without the puck being touched. — Айсинг — когда игрок выбрасывает шайбу через обе красные линии и линию ворот соперника, не касаясь шайбы. - A power play occurs when one team has more players on the ice due to penalties. — Игровое преимущество — когда у одной команды больше игроков на льду из-за штрафов. - A goal is scored when the puck fully crosses the goal line between the posts. — Гол — когда шайба полностью пересекает линию ворот между стойками. - Penalties include tripping, hooking, holding, interference, and slashing. — Штрафы включают подножку, крюк, хватание, вмешательство и битье клюшкой. Names of Hockey Players / Имена хоккеистов - Wayne Gretzky — Уэйн Гретцки - Sidney Crosby — Сидни Кросби - Alexander Ovechkin — Александр Овечкин - Mario Lemieux — Марио Лемье - Connor McDavid — Коннор МакДэвид - Bobby Orr — Бобби Орр - Patrick Kane — Патрик Кейн - Jonathan Toews — Джонатан Тейвз Names of Hits / Названия сильных ударов и приемов - Check — Проверка / Название приема, при котором игрок толкает противника на лед. - Body check — Телесная проверка - Shoulder check — Проверка плечом - Spinarama — Спинарама (омелетный поворот для ухода от противника) - Slap shot — Удар клюшкой с сильной раскачкой - Wrist shot — Удар запястьем - Snap shot — Быстрый и точный бросок - Tip-in — Вложение шайбы в ворота после удара или передачи Important phrases and idioms / Важные фразы и идиомы - "Hat trick" — Хет-трик (когда игрок забивает три гола за игру). — Хет-трик — когда игрок забивает три гола за игру. - "Power play" — Игровое преимущество. — Игровое преимущество — ситуация, когда одна команда играет в большинстве. - "Penalty box" — Шайбовая скамейка для штрафников. — Шайбовая скамейка — место для игроков, получивших штраф. - "Breaking the ice" — Разрушать лед (вживание, начинать общение или играть). — Разбивать лед — начинать общение или игру. - "Faceoff" — Вбрасывание. — Вбрасывание — начальный или возобновляющий момент игры, когда судья бросает шайбу между двумя игроками. Useful constructions / Полезные конструкции - "The puck drops at faceoff." — Шайба вбрасывается. — Шайба вбрасывается на лице-офе. - "He scored a spectacular goal." — Он забил впечатляющий гол. — Он забил впечатляющий гол. - "The team is on a power play." — Команда в большинстве. — Команда находится в большинстве. - "He received a penalty for tripping." — Он получил штраф за подножку. — Он получил штраф за подножку. - "Goaltender is the last line of defense." — Вратарь — последняя линия защиты. — Вратарь — последняя линия обороны. - "The game was intense and full of hits." — Игра была напряженной и насыщенной столкновениями. — Игра была напряженной и полна столкновений. When was hockey invented and by whom / Когда и кем был изобретен хоккей - Ice hockey was developed in Canada in the 19th century. — Хоккей на льду был разработан в Канаде в XIX веке. - The first organized game of ice hockey was played in 1875 in Montreal. — Первая организованная игра хоккея состоялась в 1875 году в Монреале. - The rules of hockey evolved from older stick-and-ball games played in the British Isles. — Правила хоккея эволюционировали из старых игр с клюшками и мячом, которые практиковались в Британских островах. - The modern game of ice hockey was largely formalized by Canadian rules, with contributions from British and American sources. — Современная игра в хоккей была во многом формализована по канадским правилам, с участием британских и американских источников. #english #stories #fun #grammar #video #lesson #tale #exam #fce #cpe #Ielts #tutor #Lana'sTeacher`sСellar #Lana #Teacher #Сellar #топыкатегорий #егэ #огэ #английскийегэ #английскийогэ #экзамен #подготовка #путешествия #погода #природа 📚 Меня можно найти тут: 🚀 Сайт с материалами - amazy : https://amazy.world/app/profile/1817 🎤 Telegram - https://t.me/TeachersCellar ❤️ Мой VK: https://vk.com/lana_tc 📚 Мои публикации можно посмотреть тут: https://intr-market.ru/author/6742/ ❤️ Мой VK для учителей: https://vk.com/fluencyeasy_ltc