Джетсоны: Космические Герои (Первый Канал): "AB-VIDEO": 2003 Дубляж:
Джетсоны: Космические Герои: описание! Однажды Жили - Были Орбит -сити Жил В 2068, Но Одних Злодеев, Это Король Галактики, Он Хочет Захватить Весь Мир, Хочет Включить Его Потоп Орбит- сити, Хотел Стал Потоп Земля, Но Джетсоны Отправились На Луну, Хотелось Сломать Эту Штуковина, Джордж Джетсон Знакомый Супруга Гайка, Мак И Рози Робот Были Романтики, Но Мистер Спейсли И Робот Филипп Оставил На Одиночестве, Но Филипп Есть Идея Хотел Строить Плотина, Но Потоп Начал, Джетсоны Сломать Эту Штуковину, Но Джетсоны Были Ловушка Для Ноутбука, Эроя Был Тюрьма, Но Появился Гайка Хотел Ты Убьёшь Меня Джетсонов, Но Гайка Сломалась Штуковина, Потоп Исчез, Зрители Аплодисменты, Джетсоны Наградили На Медаль, Мистер Спейсли Наградили На Джордж Джетсон Награда, Но Король Галактики Был Тюрьме На Одиночестве, И Был Конец. Дубляж: AB-VIDEO: Роли Озвучивали: Джордж Джетсон - Никита Прозоровский Джейн Джетсон - Елена Соловьева Элроя Джетсон - Ирина Гришина Джуди Джетсон - Елена Борзунова Мистер Спейсли - Владимир Зайцев Астро - Олег Куценко Рози Робот - Марина Дюжева Король Галактики - Борис Быстров супруга Гайка - Андрей Бархударов Робот Страж: - Дмитрий Филимонов Компьютер Филипп - Виктор Петров Профессор Мелвин - Вячеслав Баранов Дополнительные Голоса: Лариса Некипелова Наталья Гурзо Виктор Петров Олег Куценко Андрей Бархударов Дмитрий Филимонов Александр Комлев Александр Груздев Ольга Гаспарова Сергей Чекан Режиссёр Дубляжа: Виктор Петров Рассказчик: Виктор Петров Звукорежиссёр: Андрей Худяков Перевод: Геннадий Романов Фильм Дублирован По Заказу Первого Канала (AB-VIDEO): Партнеры: PARAMOUNT PICTURES/HANNA - BARBERA/ PATHÉ/DREAMWORKS PICTURES.
Джетсоны: Космические Герои: описание! Однажды Жили - Были Орбит -сити Жил В 2068, Но Одних Злодеев, Это Король Галактики, Он Хочет Захватить Весь Мир, Хочет Включить Его Потоп Орбит- сити, Хотел Стал Потоп Земля, Но Джетсоны Отправились На Луну, Хотелось Сломать Эту Штуковина, Джордж Джетсон Знакомый Супруга Гайка, Мак И Рози Робот Были Романтики, Но Мистер Спейсли И Робот Филипп Оставил На Одиночестве, Но Филипп Есть Идея Хотел Строить Плотина, Но Потоп Начал, Джетсоны Сломать Эту Штуковину, Но Джетсоны Были Ловушка Для Ноутбука, Эроя Был Тюрьма, Но Появился Гайка Хотел Ты Убьёшь Меня Джетсонов, Но Гайка Сломалась Штуковина, Потоп Исчез, Зрители Аплодисменты, Джетсоны Наградили На Медаль, Мистер Спейсли Наградили На Джордж Джетсон Награда, Но Король Галактики Был Тюрьме На Одиночестве, И Был Конец. Дубляж: AB-VIDEO: Роли Озвучивали: Джордж Джетсон - Никита Прозоровский Джейн Джетсон - Елена Соловьева Элроя Джетсон - Ирина Гришина Джуди Джетсон - Елена Борзунова Мистер Спейсли - Владимир Зайцев Астро - Олег Куценко Рози Робот - Марина Дюжева Король Галактики - Борис Быстров супруга Гайка - Андрей Бархударов Робот Страж: - Дмитрий Филимонов Компьютер Филипп - Виктор Петров Профессор Мелвин - Вячеслав Баранов Дополнительные Голоса: Лариса Некипелова Наталья Гурзо Виктор Петров Олег Куценко Андрей Бархударов Дмитрий Филимонов Александр Комлев Александр Груздев Ольга Гаспарова Сергей Чекан Режиссёр Дубляжа: Виктор Петров Рассказчик: Виктор Петров Звукорежиссёр: Андрей Худяков Перевод: Геннадий Романов Фильм Дублирован По Заказу Первого Канала (AB-VIDEO): Партнеры: PARAMOUNT PICTURES/HANNA - BARBERA/ PATHÉ/DREAMWORKS PICTURES.