Шекспир, сонет №3
Глянь в зеркало, и сам себе скажи: Пора лицо другое создавать. Не скажешь – обеднеет мир от лжи, И материнства не познает мать. Ужели в мире есть та целина, Чтоб пахарю такому отказала? Иначе жизнь во гроб превращена: Себя хранит, другой не дав начала. Ты – отраженье матери своей, В тебе её апрель навеки жив, Ведь дети – окна в мир прошедших дней Сквозь них гляди, как раньше был красив. Но коль живёшь, лишь чтоб забытым быть, Умри один, чтоб образ свой убить.
Глянь в зеркало, и сам себе скажи: Пора лицо другое создавать. Не скажешь – обеднеет мир от лжи, И материнства не познает мать. Ужели в мире есть та целина, Чтоб пахарю такому отказала? Иначе жизнь во гроб превращена: Себя хранит, другой не дав начала. Ты – отраженье матери своей, В тебе её апрель навеки жив, Ведь дети – окна в мир прошедших дней Сквозь них гляди, как раньше был красив. Но коль живёшь, лишь чтоб забытым быть, Умри один, чтоб образ свой убить.
