Сен – жарык, мен – көлөкө (Ты – свет, я – тень) на киргизском языке
Очень красивая песня на киргизском языке. Сен – жарык, мен – көлөкө. Сен – жарык…, мен – көлөкө…, Бийлейбиз… түбөлүк вальста…, Сен – күндүз…, мен – түн…, Ааламдын… кучагында…. Эки уюл…, бир тыйындын… эки жагы, Биз башкабыз…, асман… жана деңиз сыңары. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Сен – күнсүң…, мен – аймын… Жаркырайбыз… ар башка убакта…, Сен – жалын…, мен – суубуз…, Табияттын… түбөлүк жүгүндө…. Сен – күлкү…, мен – кайгы…, Сезимдердин… кубулушу…, Биз башкабыз…, бирок бирге… кайталангысбыз. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Мейли… айтышсын…. Айланада…, Биз окшош… эмеспиз деп…, Биздин… жолдор…. Башка…, Бирге болуу… мүмкүн эмес деп…. Бирок биз… күлөбүз… жоопко…, анткени…. Чындыкты билебиз…, Айырмабызда…. Биздин… - сыйлыгыбызды… жашырабыз. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Сен – жарык…, мен – көлөкө…, Биз биргебиз… түбөлүккө…, Сен – күндүз…, мен – түн…, Сүйүүбүз… биздин бекем. Инь жана янь…, Бийлешет… түбөлүк… айланып…. Бири-бирибизсиз… Жашай албайбыз биз жөн эле…. Бул тез аккан… дүйнөдө. Оригинальная версия текста на русском языке: Ты – свет…, я – тень… Танцу́ем в ве́чном ва́льсе…, Ты – день…, я – ночь…, в объя́тьях мирозда́нья…. Два по́люса…, две стороны́… одно́й меда́ли, Мы ра́зные…, как не́бо… и морски́е да́ли. Друг без дру́га… мы не мо́жем…, в этом на́ша си́ла…. Ты… – инь…, я.. – янь.., гармо́ния в контра́сте…, Так устро́ен мир…, и это на́ше сча́стье… сча́стье. Друг без дру́га… мы не мо́жем…, в этом на́ша си́ла…. Ты… – инь…, я.. – янь.., гармо́ния в контра́сте…, Так устро́ен мир…, и это на́ше сча́стье… сча́стье. Ты – со́лнце…, я – луна́… Сия́ем в ра́зное вре́мя…, Ты – пла́мя…, я – вода́…, Стихи́и в ве́чном бре́мени…. Ты – смех…, я – грусть…, Эмо́ций перели́вы…, Мы ра́зные…, но вме́сте… так неповтори́мы. Пусть… говоря́т…. Вокру́г…, что мы… не похо́жи…, Что на́ши… пути́…. Ра́зные…, быть вме́сте… нам… невозмо́жно. Но мы… смеёмся… в отве́т…, ведь…. Зна́ем пра́вду…, В разли́чиях…. На́ших… - скрыва́ем… награ́ду. Друг без дру́га… мы не мо́жем…, в этом на́ша си́ла…. Ты… – инь…, я.. – янь.., гармо́ния в контра́сте…, Так устро́ен мир…, и это на́ше сча́стье… сча́стье. Ты – свет…, я – тень…, мы вме́сте… навсегда́…, Ты – день…, я – ночь…, любо́вь… на́ша крепка́. Инь и янь…, в та́нце… кружа́тся… ве́чном.. Друг без дру́га… мы про́сто не смо́жем жить…. В ми́ре… быстроте́чном.
Очень красивая песня на киргизском языке. Сен – жарык, мен – көлөкө. Сен – жарык…, мен – көлөкө…, Бийлейбиз… түбөлүк вальста…, Сен – күндүз…, мен – түн…, Ааламдын… кучагында…. Эки уюл…, бир тыйындын… эки жагы, Биз башкабыз…, асман… жана деңиз сыңары. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Сен – күнсүң…, мен – аймын… Жаркырайбыз… ар башка убакта…, Сен – жалын…, мен – суубуз…, Табияттын… түбөлүк жүгүндө…. Сен – күлкү…, мен – кайгы…, Сезимдердин… кубулушу…, Биз башкабыз…, бирок бирге… кайталангысбыз. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Мейли… айтышсын…. Айланада…, Биз окшош… эмеспиз деп…, Биздин… жолдор…. Башка…, Бирге болуу… мүмкүн эмес деп…. Бирок биз… күлөбүз… жоопко…, анткени…. Чындыкты билебиз…, Айырмабызда…. Биздин… - сыйлыгыбызды… жашырабыз. Бири-бирибизсиз… Биз алсызбыз…, ушунда күчүбүз…. Сен… – инь…, мен.. – янь.., Карама-каршылык… күүсү…, Дүйнө ушундай…, бул биздин бактыбыз… бактыбыз. Сен – жарык…, мен – көлөкө…, Биз биргебиз… түбөлүккө…, Сен – күндүз…, мен – түн…, Сүйүүбүз… биздин бекем. Инь жана янь…, Бийлешет… түбөлүк… айланып…. Бири-бирибизсиз… Жашай албайбыз биз жөн эле…. Бул тез аккан… дүйнөдө. Оригинальная версия текста на русском языке: Ты – свет…, я – тень… Танцу́ем в ве́чном ва́льсе…, Ты – день…, я – ночь…, в объя́тьях мирозда́нья…. Два по́люса…, две стороны́… одно́й меда́ли, Мы ра́зные…, как не́бо… и морски́е да́ли. Друг без дру́га… мы не мо́жем…, в этом на́ша си́ла…. Ты… – инь…, я.. – янь.., гармо́ния в контра́сте…, Так устро́ен мир…, и это на́ше сча́стье… сча́стье. Друг без дру́га… мы не мо́жем…, в этом на́ша си́ла…. Ты… – инь…, я.. – янь.., гармо́ния в контра́сте…, Так устро́ен мир…, и это на́ше сча́стье… сча́стье. Ты – со́лнце…, я – луна́… Сия́ем в ра́зное вре́мя…, Ты – пла́мя…, я – вода́…, Стихи́и в ве́чном бре́мени…. Ты – смех…, я – грусть…, Эмо́ций перели́вы…, Мы ра́зные…, но вме́сте… так неповтори́мы. Пусть… говоря́т…. Вокру́г…, что мы… не похо́жи…, Что на́ши… пути́…. Ра́зные…, быть вме́сте… нам… невозмо́жно. Но мы… смеёмся… в отве́т…, ведь…. Зна́ем пра́вду…, В разли́чиях…. На́ших… - скрыва́ем… награ́ду. Друг без дру́га… мы не мо́жем…, в этом на́ша си́ла…. Ты… – инь…, я.. – янь.., гармо́ния в контра́сте…, Так устро́ен мир…, и это на́ше сча́стье… сча́стье. Ты – свет…, я – тень…, мы вме́сте… навсегда́…, Ты – день…, я – ночь…, любо́вь… на́ша крепка́. Инь и янь…, в та́нце… кружа́тся… ве́чном.. Друг без дру́га… мы про́сто не смо́жем жить…. В ми́ре… быстроте́чном.