Капе Ройвал, UFC Fight Night, претендентский бой для Капе, Ройвала в утиль