Жанна Бичевская - По диким степям Забайкалья
Жанна Бичевская, «По диким степям Забайкалья» Текст песни был народным и очень длинным, как часто бывает, и русский поэт Иван Кузьмич Кондратьев перевёл его на литературный язык. Несколько слов об авторе: он писал очень много, и свои стихи отдавал в журналы и альманахи за бесценок, лишь бы опубликовали. Издатели часто забывали ставить фамилию автора, и сейчас трудно восстановить стихи для отдельного авторского сборника. Что нашли, то подписали. Здесь я привожу полный текст И.К.Кондратьева, но в исполнении Жанны Бичевской он сокращён. Музыка народная, в обработке Жанны Бичевской. ** По диким степям Забайкалья, Где золото роют в горах, Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах. Идёт он густою тайгою, Где пташки одни лишь поют, Котёл его сбоку тревожит, Сухие коты ноги бьют. На нём рубашонка худая Со множеством разных заплат, Шапчонка на нём арестанта И серый тюремный халат. Бежал из тюрьмы тёмной ночью, В тюрьме он за правду страдал — Идти дальше нет больше мочи, Пред ним расстилался Байкал. Бродяга к Байкалу подходит, Рыбацкую лодку берёт И грустную песню заводит — Про родину что-то поёт: «Оставил жену молодую, Оставил я малых детей, Теперь я иду наудачу, Бог знает, увижусь ли с ней!» Бродяга Байкал переехал, Навстречу родимая мать. «Ах, здравствуй, ах, здравствуй, мамаша, Здоров ли отец, хочу знать?» «Отец твой давно уж в могиле, Сырою землёю зарыт, А брат твой давно уж в Сибири, Давно кандалами гремит. Пойдём же, пойдём, мой сыночек, Пойдём же в курень наш родной, Жена там по мужу скучает, И плачут детишки гурьбой». ** Как видите, в судьбе бродяги не так всё грустно: есть жена и дети. В этот раз я решила отказаться от картин художников. Размышляя над словами «Пред ним расстилался Байкал», подобрала из своих архивов виды зимнего Байкала: именно зимой он «расстилается» чистейшим снегом и ставит самоцветный лёд. К тому же вспомнила байкальскую пенсионерку Любовь Мореходову, которая на коньках бегает к соседям вдоль побережья или на прорубь за водой. Когда она была школьницей, ещё в сороковых годах, отец подарил ей коньки, сделанные своими руками из ножовочного полотна и деревянных реек. И научил кататься по льду озера. Увлечение осталось на всю жизнь. Выйдя на пенсию, Любовь Николаевна вернулась из Иркутска в отчий дом и продолжила кататься на коньках по Байкалу. О ней стали писать туристы-блогеры, потом зачастили журналисты и телевидение. Узнали за рубежом. Так что Люба Мореходова – одна из примечательностей Байкала. Только она не отшельница: это выдумка недалёких журналюг. У Любови Николаевны есть мобильный телефон, она смотрит ТВ, шарит в интернете. Есть у неё сын и дочь в Иркутске. Просто она любит Байкал, свою родную деревню и свою жизнь в деревне, и любит коньки. Фигурист Евгений Плющенко подарил ей коньки с белыми ботинками, но она их бережёт, а катается на старых, верёвочками к валенкам притороченных, виртуозно управляя валенками. ** #ЖаннаБичевская
Жанна Бичевская, «По диким степям Забайкалья» Текст песни был народным и очень длинным, как часто бывает, и русский поэт Иван Кузьмич Кондратьев перевёл его на литературный язык. Несколько слов об авторе: он писал очень много, и свои стихи отдавал в журналы и альманахи за бесценок, лишь бы опубликовали. Издатели часто забывали ставить фамилию автора, и сейчас трудно восстановить стихи для отдельного авторского сборника. Что нашли, то подписали. Здесь я привожу полный текст И.К.Кондратьева, но в исполнении Жанны Бичевской он сокращён. Музыка народная, в обработке Жанны Бичевской. ** По диким степям Забайкалья, Где золото роют в горах, Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах. Идёт он густою тайгою, Где пташки одни лишь поют, Котёл его сбоку тревожит, Сухие коты ноги бьют. На нём рубашонка худая Со множеством разных заплат, Шапчонка на нём арестанта И серый тюремный халат. Бежал из тюрьмы тёмной ночью, В тюрьме он за правду страдал — Идти дальше нет больше мочи, Пред ним расстилался Байкал. Бродяга к Байкалу подходит, Рыбацкую лодку берёт И грустную песню заводит — Про родину что-то поёт: «Оставил жену молодую, Оставил я малых детей, Теперь я иду наудачу, Бог знает, увижусь ли с ней!» Бродяга Байкал переехал, Навстречу родимая мать. «Ах, здравствуй, ах, здравствуй, мамаша, Здоров ли отец, хочу знать?» «Отец твой давно уж в могиле, Сырою землёю зарыт, А брат твой давно уж в Сибири, Давно кандалами гремит. Пойдём же, пойдём, мой сыночек, Пойдём же в курень наш родной, Жена там по мужу скучает, И плачут детишки гурьбой». ** Как видите, в судьбе бродяги не так всё грустно: есть жена и дети. В этот раз я решила отказаться от картин художников. Размышляя над словами «Пред ним расстилался Байкал», подобрала из своих архивов виды зимнего Байкала: именно зимой он «расстилается» чистейшим снегом и ставит самоцветный лёд. К тому же вспомнила байкальскую пенсионерку Любовь Мореходову, которая на коньках бегает к соседям вдоль побережья или на прорубь за водой. Когда она была школьницей, ещё в сороковых годах, отец подарил ей коньки, сделанные своими руками из ножовочного полотна и деревянных реек. И научил кататься по льду озера. Увлечение осталось на всю жизнь. Выйдя на пенсию, Любовь Николаевна вернулась из Иркутска в отчий дом и продолжила кататься на коньках по Байкалу. О ней стали писать туристы-блогеры, потом зачастили журналисты и телевидение. Узнали за рубежом. Так что Люба Мореходова – одна из примечательностей Байкала. Только она не отшельница: это выдумка недалёких журналюг. У Любови Николаевны есть мобильный телефон, она смотрит ТВ, шарит в интернете. Есть у неё сын и дочь в Иркутске. Просто она любит Байкал, свою родную деревню и свою жизнь в деревне, и любит коньки. Фигурист Евгений Плющенко подарил ей коньки с белыми ботинками, но она их бережёт, а катается на старых, верёвочками к валенкам притороченных, виртуозно управляя валенками. ** #ЖаннаБичевская
