Отели Филиппин. Yellow hauz в Порт Бартоне

Небольшой отельчик, состоящий всего из четырёх комнат. В этом заведении не совсем ясно то, почему вместо house написано hauz, и, вместо hotel написано rodel