Даже для такого простого понятия как "позавчера" в корейском языке есть слова:
그제 그저께 제작 제작일 전전날 거거일 Это все синонимы!!! Что же делать, спросите вы?
- учим свою тысячу базовых слов!! Остальные потом к ним налипнут по эффекту "снежного кома": чем больше знаешь, тем легче учить новое!
Мое личное мнение таково, что пресловутая фраза "Носители так не говорят" является скорее показателем дурного тона, нежели стремления помочь изучающему иностранный язык, и поэтому не должна смущать вас тогда, когда вы с ней столкнетесь. Токсичность недобрых людей может привести к стрессу, а стресс - наш худший враг в процессе обучения языкам! Запасемся хорошим настроением и терпением, а остальное само придет!
https://lovekorean.zenclass.ru/ Добро пожаловать в школу LoveKorean. Я лично проверяю все домашние задания. Учим корейский круглые сутки в школе LOVEKOREAN!
А если вы любите Шугу так же, как и я, то приходите в "Клуб любителей рэпа", где мы разбираем и учим наизусть рэп-партии (и не только их)! - тоже на сайте школы: https://lovekorean.zenclass.ru/
Для фруктов все легко - используем слово 과일!
Для овощей есть более официальное - 채소, но в быту чаще слышим 야채. Оба слова иероглифические, элемент 채, как видите, общий!!
Забавный "народный" праздник - палочки печенья Пэппэро принято дарить друзьям и коллегам 11 ноября. Тонкие палочки напоминают цифры 11.11.
Учим оба слова: и иероглифическое 계란, и родное 달걀! А еще не удивляйтесь, что на упаковке часто будет только один элемент - 란, а перед ним всякие разнообразные определения, какое именно яйцо: 대란, 특란, 유정란 и так далее, кто во что горазд! Иероглифика в действии!
Основное мясо в Корее (кроме курицы) - это говядина и особенно свинина. Их и выучим!
Выкиньте уже эти списки! Они вгоняют вас в тоску!
Примечание: если списки вас, наоборот, воодушевляют, - пожалуйста, продолжайте учить списки! Хорошее настроение - залог успеха!
#Shorts