Полезные фразочки из видео👇 разверни перевод
quieres columpiarte — хочешь покататься на качелях
agárrate fuerte — держись крепко
quieres que te empuje — хочешь, чтобы я тебя покачала
¿más alto? — выше?
Методика Торо Теодоро основана на 10 принципах, одним из которых является проговаривание действий и многочисленные повторения в быту, на площадке - везде! Эти принципы позволяют ребёнку усваивать язык без напряжения и усилий. #испанскийдлядетей #испанскийдлясемьи
Ты прокачиваете свой испанский, а ребёнок растет билингвом.
Подробнее https://te-adoro.ru
Подробнее https://te-adoro.ru
АВТОР КУРСА TORO TEODORO
Меня зовут Полина Гладкова, я преподаватель испанского языка, посвятила свою научную карьеру изучению билингвизма в докторантуре Испании.
📚 Более 13 лет я работаю преподавателем, была преподом в МГЛУ, работала переводчиком, была представителем испанского издательства в Москве, проводила курсы повышения квалификации для преподов, переводила разных послов и бизнес саммиты, сделки на миллионы евро, сопровождала артистов, например, директора национального балета Испании Антонио Нахарро и других, но больше всего отдачи и любви я получила работая переводчиком и сопровождающей групп российских детей в Испанию. Этот опыт позволил мне с головой погрузиться в испанскую семейную культуру и методы воспитания. Я написала научную работу на эту тему .
Ещё я была ведущей детских программ на испанских Ютуб каналах. Было весело! Можете посмотреть кстати серию про Мастер ПУМ ПУМ.
🏡 Когда я жила в России, я воспитывала своего ребенка как билингва в монолингвальном окружении, говорила с ним 5 лет только на испанском, одна, эксперимента ради, сталкиваясь с разными трудностями и переработала море собственных страхов и загонов по поводу искусственного билингвизма! Этот личный опыт вдохновил меня создать методику обучения, которая была бы доступной, эффективной и, прежде всего, увлекательной для родителей с любым уровнем подготовки!
🐂 Так появился "Торо Теодоро" — мягкий метод, который помогает детям учить испанский язык интуитивно и без усилий через игры и уникальные материалы.
🎨 Я собрала вокруг себя чудо команду, и мы разработали образовательные материалы, такие как книгу-методичку для родителей, книги из фетра, карточки, футболки и видео, все с целью сделать процесс обучения испанскому языку веселым и творческим.
❤️ Наша миссия — помогать семьям воспитывать детей в любви и радости через создание и погружение в испанскую языковую среду у себя дома.
ИЗ КАКИХ КОМПОНЕНТОВ СОСТОИТ КУРС?
Торо Теодоро - это не просто курс испанского языка, а целая система для всей семьи! Мы сделали обучение мягким, игровым и естественным — таким, каким оно должно быть для детей.
📖 Книга-шпаргалка для родителей — ваш личный путеводитель по занятиям. Внутри все, что нужно, а в личном кабинете — аудио, словарик и дополнительные материалы.
🎨 Обучение через игру и тактильный контакт. Дети погружаются в язык с помощью карточек, мягкой книги из фетра и даже одежды родителей!
Запомните: книга родителям, детям карточки, одежда, мягкая книжка из фетра. “Детям мороженое, его бабе цветы”
🎶 Премиум-аккаунт — ключ к полному погружению: песни, потешки, загадки, интерактивные упражнения и даже анимированная книга, которую можно смотреть самостоятельно. Подробнее https://te-adoro.ru
Видео-формат книги идеально подойдёт вам, если вы:
Обожаете испанский язык и культуру – погружение в атмосферу через увлекательные сюжеты с юмором.
Любите бычка Теодоро, но у вас мало времени на занятия – видео помогут ребёнку учиться самостоятельно.
Хотите, чтобы просмотр видео приносил пользу – развивающие задания в анимации превращают обучение в игру.
Мечтаете привить ребёнку любовь к испанскому – естественное восприятие языка с раннего возраста.
Стремитесь к раннему билингвизму – ребёнок осваивает язык в комфортной и интересной форме.
Подробнее https://te-adoro.ru
https://te-adoro.ru/comprar_libro_animado
Подробнее https://te-adoro.ru
🎉 Книга для родителей – ваш сценарий общения с ребенком на испанском! 📖✨
Весь мир вокруг нас — это изображения. А что, если мы научимся описывать их на испанском? 🤩 Облекая предметы в слова, добавляя характеристики и свойства, мы естественно погружаем ребенка в язык!
📚 Что внутри?
🔹 13 тем из реальной жизни:
👶 Части тела и уход за собой – чистим зубы, умываемся, моем руки, загораем.
🍳 Готовим завтрак и знакомимся с испанской кухней.
🏴☠️ Отправляемся на поиски пиратских сокровищ.
🚲 Катаемся на велосипеде и играем в мячик.
💃 Открываем мир фламенко и гитары.
🍏 Кушаем фрукты и собираем пазлы.
🌙 Готовимся ко сну на испанском.
📖 Как устроена книга?
🔹 Описание изображения – не просто «я и сам скажу», а грамматически выверенный текст, над которым ломали голову профессора испанских университетов. Мы гарантируем правильность испанского языка. После описания картинки даются.
🔹 Игры и задания из серии «найди, покажи» 🎲
🔹 86 QR-кодов 📲 с доступом к аудио и дополнительным материалам. Мы реально заморочились, чтобы вам было удобно!
🔹 Задания №7 – мои фавориты! Это практические упражнения, которые вы выполняете в реальной жизни!
📌 Важно! В книге есть подстрочник на русском, но он только для родителей! Детям говорим только на испанском.
Еще классная фишечка, это дневник успеха ребенка, где вы отмечаете его любимые упражнения или активности по каждому разделу.
📽️ В следующих видео расскажу, как начать занятия и выжать максимум из этой книги! Не пропусти! 😉
🎉 Теодоро – это добрый мир испанского языка для всей семьи!
🇪🇸✨ Подробнее здесь: https://te-adoro.ru
💛 Теодоро – это более 5 лет исследований и 7 лет материнского опыта, собранные в уникальную методику обучения языку.
📚 Теодоро – это мягкий и естественный подход, где ребенок учится через:
🔸 тактильный контакт с родителями,
🔸 игры и потешки,
🔸 книги из фетра,
🔸 видеоуроки и интерактивные материалы,
🔸 одежду с элементами обучения,
🔸 совместное чтение и творчество.
🚀 Теодоро — это не просто курс, а захватывающее приключение в мир испанского языка! Здесь дети учат язык через игру, ощущение, движение и полное погружение всей семьей.
💛 Теодоро – это испанский, который становится частью вашей жизни легко, радостно и естественно!
Присоединяйтесь и создайте свой добрый языковой мир вместе с Торо Теодоро! ✨